СПАСЕН - превод на Румънски

• salvat
• mântuit
• mîntuit
• izbăvit
• cruțat
• salvată
• salvate
• salva
• mântuită
• mântui
• mântuiți

Примери за използване на Спасен на Български и техните преводи на Румънски

ще бъдете спасен.
veți fi salvați.

На починал пациент, който настоявал той да бъде спасен.
Pacient ucis de sângele care trebuia să-l salveze.

той заслужава да бъде спасен.
merită să-l salvezi.

тогава няма да бъдете спасен.
nu veți fi salvați.

Екипажът на кораба бил спасен.
Oamenii de la bord au fost salvați.

После моята реплика:"Спасен, спасен за вас.".
Apoi replica mea,"Salvat salvat pentru tine.".

Умиращ човек, трябва да бъде спасен, дори да е от враговете.
Un muribund trebuie salvat. Chiar dacă este dintre duşmani.

Нима Павел казва: Веднъж спасен, завинаги спасен?
(David Pawson- ‘Odata mântuit, pentru totdeauna mântuit?')?

Един живот спасен, хиляди загубени.
O viaţă salvată… şi mii pierdute.

Веднъж спасен, завинаги спасен?
Odată salvat, pentru totdeauna salvat?

Не„аз съм спасен“, а„аз се спасявам“.
Nu scrie„este mântuit“, ci„va fi mântuit“.

Спасен и спасени ви стане, когато лично приемат Исус като Господ.
Salvate și salvat deveniți atunci când primiți personal pe Isus ca Domn.

Моят първи път спасен, аз не знаех, че толкова много.
Prima mea dată salvat, nu știam atât de mult.

Спасен живот, изпълнен дълг.
O viaţă salvată, o datorie plătită.

Веднъж спасен- завинаги спасен.
Odată mântuit pe veci mântuit.

Отговор: Веднъж спасен, човек завинаги ли е спасен?.
Răspuns: Odată ce o persoană este mântuită, are ea mântuirea pentru totdeauna?

Джон Райт Спасен след 14 дни.
John Wright Salvat dupa 14 zile.

Вече имаме три вида. Островът е спасен.
Trei specii, insula e salvată.

Албърт Бекер Спасен след 46 дни.
Albert Becker Salvat dupa 46 de zile.

Всичко, което правим- всичко трябва да влезе в нашия спасен живот.
Orice s-ar face- toate trebuie să facă parte din viaţa noastră cea mântuită.