MÂNTUIT - превод на Български

• спасен
• избавени
• спаси
• спасени
• спасил
• избавил
• избавен

Примери за използване на Mântuit на Румънски и техните преводи на Български

Crede și vei fi mântuit!
Вярвайте и ще се спасите!

Deci chiar ai fost mântuit.
Значи наистина душата ти е спасена.

care vrea să fie mântuit.
която иска да бъде спасена.

Monstrul ăla nu mai poate fi mântuit.
Това чудовище не може да бъде спасено.

A pierdut șansa de a fi mântuit.
И че е пропусната възможността да бъде спасена.

Această Evanghelie zice: Doar să crezi și vei fii mântuit!
Това евангелие казва:„Просто повярвай и ще е спасиш“!

Binecuvântaţi cu victorie şi pace, fie pământul mântuit deceruri”.
Благословена с победа и мир, нека спасената от небето земя.

Credinţa ta te-a mântuit?
Вярата ви е спасила?

Crede şi vei fi mântuit!
Вярвайте и ще се спасите!

Nedespartitei Treimi închinându-ne, ca aceasta ne-a mântuit prenoi”.
Покланяме се на неразделната Троица, защото Тя ни е спасила”.

Un păcătos mântuit, e un păcătos mântuit.
Една спасена душа си е една спасена душа.

Adică,„odată mântuit, ești mântuit pentrutotdeauna”.
В крайна сметка,“веднъж спасили се- спасени сте завинаги”.

Mântuit-ai pe cei nevinovați din moarte.
И си спасил невинните от смърт.

Sau sufletul ţi-a fost mântuit… cu oarecare intervenţie umană?
Или някой човек се намеси в спасението на душата ти?

Te-ai mântuit la biserică sau pe cont propriu, Hiram?
Ти ли се спаси или църква, Хайръм?

Cum este mântuit un om?
Как се спасява човек?

Nu vrei să fii mântuit?
Не искате да бъдете спасявани?

Nu am cum să fiu mântuit în ochii lui Dumnezeu.
Няма начин да бъда изкупен в очите на всемогъщия Бог.

Cei ca d-ta sunt cei mai buni… Cel mai uşor de mântuit.
Такива като вас са най-лесни за спасение.

Nu veţi întâlni niciun mântuit care să nu fi fost purtător de cruce.
Вие не ще намерите нито един спасен, който да не е бил кръстоносец.