VA FI MÂNTUIT - превод на Български

• ще бъде спасен
• ще се спаси

Примери за използване на Va fi mântuit на Румънски и техните преводи на Български

Urmează şi un alt rod, de aceea spun Scripturile că„tot Israelul va fi mântuit”(Romani 11:26).
Друго затруднение е смисълът на фразата„целият Израил ще се спаси“(Римляни 11:26).

cine va fi botezat va fi mântuit….
че"Който повярва и се кръсти ще бъде спасен;….

Scriptura este clar că"Oricine va chema Numele Domnului, va fi mântuit.
Писанието е ясно, че"Всеки, който призовава името на Господа, ще се спаси.

El a susţinut adevărul că orice suflet care va fi mântuit trebuie să aibă o experienţă sinceră
Той защитава разбирането, че всяка душа, която иска да бъде спасена, трябва да преживее истинска,

omul tot va fi mântuit.
човекът все пак да бъде спасен.

Cine va răbda în numele Meu acela va fi mântuit, iar cine se va lepăda de Mine şi va primi pecetea antihristului, pe acela Eu nu-l voi ierta nici în această viată, nici în cea viitoare.
Който заради Мене претърпи, ще бъде спасен, а който се отрече от Мене и приеме печата на антихриста в този живот, няма да му простя.

oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit: pentru că pe muntele Sionului
който призове името Господне, ще се спаси; защото на планина Сион

încă bunica doi spus dacă să se întoarcă la îndatoririle sale, el va fi mântuit dacă atacurile interminabile monștri
тя все още баба две казал дали да се върне към задълженията си, той ще бъде спасен, ако безкрайните атаки чудовища

Scriptura spune cineva care cheamă pe numele Domnului va fi mântuit, nu doar un grup de oameni
Писанието казва, че всеки, който призове името на Господа, ще се спаси, а не само една група от хора,

oricine se încrede doar în El ca şi Mântuitor(Ioan 14:6), va fi mântuit şi deci nu va mai merge în iad.
уповава само на Него като на Спасител(Йоан 14:6), ще бъде спасен, т. е. няма да отиде в ада.

tot El îţi oferă acum promisiunea că:“oricine va chema Numele Domnului, va fi mântuit”(Faptele Apostolilor 2:21).
и ти даде следното обещание:“Всеки, който призове името на Господа, ще се спаси”(Деяния 2:21).

Şi va fi aşa: oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit: pentru că pe muntele Sionului
И всеки, който призове името Господно ще се избави; Защото в хълма Сион

După aceste cincisprezece luni vom fi mântuiți sau condamnați.
След тези петнадесет месеца ще бъде спасен или осъден.

Totuşi, ea va fi mântuită prin naşterea de fii.".
Но ще се спаси чрез раждане деца.".

Totuşi numai rămăşiţa va fi mântuită.
Само остатъкот тях ще се спаси;

Câte suflete vor fi mântuite azi?
Колко души ще бъдат спасени днес?

Totuşi numai rămăşiţa va fi mântuită.
Само остатък от тях ще се спаси;

Dumnezeu stabileşte că anumite persoane vor fi mântuite.
Бог предопределя това, че определени индивиди ще бъдат спасени.

Locuitorii din Kansas care vor crede în Isus vor fi mântuiți.
Жителите на Канзас, които повярват в Исус, ще бъдат спасени.

Numai aşa, sufletele lor vor fi mântuite.
Само тъй душите им ще бъдат спасени.