СПАСЯВА - превод на Румънски

• salvează
• salveaza
• mântuiește
• mântuieşte
• mantuieste
• mantuie
• mîntuieşte
• salva
• salveze
• salvat

Примери за използване на Спасява на Български и техните преводи на Румънски

Успява да избяга пеша и по пътя спасява ранено сираче.
Scapa pe jos, salvând viata unui orfan ranit.

Спасява ни живота!
Ne salvezi vieţile!

Всъщност Мардохей спасява живота на царя.
Mardoheu salvase viața împăratului.

Спасява тези, които имат нужда.
Salvând oamenii aflaţi la ananghie.

Ето как се спасява човешки живот!
Iată, aşa a fost salvată o viaţă de om!

Опита се да ме измами като спасява хора, но не успя.
A încercat să mă înşele salvând oameni, dar nu a mers.

Той върви след мен и ме спасява всеки път, когато съм в опасност.
Se ţine după mine. Salvându-mă de câte ori am necazuri.

Всъщност Мардохей спасява живота на царя.
Mardoheu salvase viaţa împăratului.

Елеонор Фей Бартовски- спасява живота на този човек.
Eleanor Fay Bartowski, salvând viaţa tipului.

Това е сестра ми. Спасява живота на този лош мъж.
Asta e sora mea, salvând viaţa tipului.

Точно. Сулин лично, спасява страната.
O încoronezi pe Su Lin, şi salvezi ţara.

Трябва да умре докато спасява библиотекаря си.
I-a fost sortit să moară salvându-şi Bibliotecarul.

в далечна преспектива, това спасява живота му.
pe termen lung, îi salvezi viaţa.

Лекар е, спасява човешки животи.
Eşti medic, salvezi vieţi.

Тук, виждайки го как спасява живота на Джо.
Aici. L-am văzut salvându-i viaţa lui Joe.

Щом всички сте тук, кой спасява света?- Татко,?
Dacă sunteţi toţi aici, cine este acolo salvând lumea?

Ти си единственият, който си го избра, като спасява животи.
Tu eşti cel care a descris-o ca salvând vieţi.

Само Бог спасява живота.
Este divin sa salvezi o viata.

Градското момиче спасява положението.
Fata de la oraş salvase situaţia.

Тайнствен непознат спасява живота й.
Necunoscutul ii salvase viata.