SALVASE - превод на Български

• спасил
• спаси

Примери за използване на Salvase на Румънски и техните преводи на Български

va arăta recunoștință țării care îl salvase.
обеща да покаже своята благодарност на страната, която го освободила.

atunci când comisia de anchetă îi pune la îndoială deciziile, deşi el salvase atâtea vieţi.”.
когато разследващата комисия започва да обсипва с въпроси решенията му, въпреки че той е спасил толкова много хора.“.

l-ai fi considerat neloial faţă de trupele americane pe care le salvase cu 8 ani mai devreme.
щеше да отнемеш разрешителното на Опенхаймер, обвинявайки го, че предал същите тези войници, които спасил осем години по-рано.

Nu aveam timp să zăbovesc asupra acestei situaţii nefericite pentru că în ce am citit în continuare era vorba de o pictură pe care o salvase de incendiu… şi cum ea le va asigura traiul pentru tot restul vieţilor lor.
Нямах време да обмисля злочестата ситуация заради това, което прочетох след това. Ставаше въпрос за картина, която той спасил от пожара и как тя щяла да ги осигури до края на живота им.

pentru a-i atrage atenţia şi asupra curajosului care o salvase.
й от случката и да й припомня, за смелчагата, който я спаси.

am sărutat mâna care salvase regatul, era la fel,
само целунах ръката на спасението на Кралството, което също е дама,

totuși eu L-am Lăudat pe YAH pentru că îmi salvase viața.
все пак славих ЯХ за спасяването на живота ми.

cum pierduse el totul, dar fiica sa salvase familia vânzându-se unui netrebnic bătrân care prețuia virginitatea,
който преди много години изгубил всичко, но дъщеря му го спасила от разорение, като продала своята невинност на един стар развратник,

fiecare bășică din palme ca pe un elogiu închinat elfului care le salvase viața.
всеки мазол са дар за домашния дух, който им бе спасил живота.

au pierdut cel mai curajos soldat al lor, un soldat care le salvase viețile de nenumărate ori.
са загубили най-смелия си войник, войникът, който е спасявал животите им много пъти.

Salvați pe telefonul mobil
Запазване на мобилния си телефон

Salvați fișiere QBO ca fișiere PDF,
Запазване QBO файлове като PDF файлове,

Salvați peste $100 pe dvs. Materiale CISA Prep cu matrice Examen.
Запазване над $100 от вашите CISA Prep материали с изпит Matrix.

Salvați cupoane în portofel CardMobili de a accesa
Запазване на купони в портфейла си CardMobili за достъп

Salvați toate proprietățile utile ale produsului va ajuta la procedura de sterilizare sa.
Запазване на всички полезни свойства на продукта ще помогне на процедурата за неговото стерилизация.

Salvați fiecare pagină PDF ca imagine separată JPG
Запазване на всяка PDF страница като отделно JPG изображение

Ziaristul american Michael Sheridan sare in raul Whangpoa ca sa salveze o refugiata rusa pe care a intalnit-o intr-unul din cluburile de noapte din Shanghai.
Американският журналист Майкъл Шеридан скача в река Хуанпу, за да спаси рускиня белоемигрантка, която случайно е срещнал в един от шанхайските нощни клубове.

Pentru a fi salvat, trebuie să mărturisească cu voce tare cu gura lui
За да се спаси, трябва да призная на глас с устата си,

Prin urmare, dorința de a salva plata pentru energia electrică va depinde de pregătirea documentelor din inițiativa dvs. Selectați contorul monofazic.
Следователно, желанието да спестите от плащане на електроенергия ще зависи от подготовката на документи от вашата инициатива. Изберете еднофазен брояч.

Salvați acasă în timpul anului și să prezinte în
Запазване на дома си по време на годината