SALVÂNDU - превод на Български

• спасявайки
• спасяването
• спасява

Примери за използване на Salvându на Румънски и техните преводи на Български

Tata a supravieţuit. Dar salvându-i viaţa, a schimbat totul.
Татко е оцелял, но спаси живота му се промени всичко.

Nu ţi-am dovedit asta, salvându-ţi viaţa?
Не ти ли го доказах, като ти спасих живота?

Am fost împuşcată salvându-te!
Аз те спасих.

Capturează imagini din fișiere video, salvându-le în JPG.
Улавя изображения от видео файлове, като ги записва в JPG.

Şi-a şters numele salvându-ţi viata.
Изчистеното му име спаси живота ти.

Mușchiulosul îi făcuse respirație gură-la-gură, salvându-i viața.
Властелинът оказал първа помощ на дресьора и спасил живота му.

Îmi amintesc scoţându-mă din acele flăcări… salvându-mă.
Помня, че ме издърпа от пламъците. Спаси ме.

Vă puteţi plăti datoria salvându-mi viaţa.
Можете да изплатите дълговете си като ми спасите живота.

ai sfârşit salvându-mă pe mine.
в края на краищата- ти спаси мен.

Dar Jennifer a murit salvându-ne.
Но смъртта на Дженифър ни спаси.

Ăsta a fost sunetul a eu salvându-vă vieţile.
Това е звукът който ти спаси живота.

L-am văzut salvându-i viaţa.
Не, видях как й спаси живота.

Fotografii de backup, salvându-le în albume.
Резервни копия на снимки, като ги запазвате в албума.

a murit la o aprovizionare salvându-ne viaţa.
е загинал, като е спасил живота ни.

Era asemeni unui înger salvându-mi viaţa.
Тя щеше да запази живота ми като ангел.

Va închide gaura neagră, salvându-l şi pe Daniel.
Това ще неутрализира черната дупка, и се надявам да спасим Даниел.

Doar pe tine, salvându-mi viaţa.
Само как ти ми спаси живота.

Te duci să omori pe cineva şi sfârşeşti salvându-i viaţa?
Отиде да го убиеш, а всъщност му спаси живота?

Din fericire, chiar atunci sună telefonul, salvându-i.
За щастие точно тогава иззвъня телефонът, той ги спаси.

Salvându-i viaţa.
Спасих му живота.