СПАСИХ - превод на Румънски

• salvat
• salvez
• salva
• salvată

Примери за използване на Спасих на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно ще си загубя ръката, задето го спасих.
Probabil o să-mi pierd braţul că am încercat să-l salvez.

Ти ме спаси и аз те спасих.
Tu m-ai salvat, eu te salvez.

Този път аз те спасих, братко.
De data asta eu te salvez, frate.

Просто го спасих от флипера.
Nu, îl salvam de aparatul"Flip-It".

Спасих брат си и се превърнах в кръгла нула.
În timp ce-mi salvam fratele am fost etichetat un zerou.

Почти спасих 1 0 000 и документите на Брум.
Aproape salvasem documentele lui Broum.

Не те спасих от него. Спасих теб от самата теб.
Nu te salvam de el, ci de tine însăti.

Аз те спасих.
Am fost împuşcată salvându-te!

Беше ми длъжник, задето му спасих живота.
Îmi era dator, pentru că îi salvasem viaţa.

Но за мен важното е, че спасих един живот.
Credem că cel mai important este că salvezi o viață.

Първото, което спасих, 10-годишно.
A fost primul salvat, avea 10 ani.

Спасих ти живота, човече.
Doar iti salvez viata, omule.

Нищо не съм направил. Просто спасих приятеля ти от банката.
Doar că ţi-al salvat prietenul de bancă.

Убих живия и спасих умиращия.
Ucid pe cei vii si salvez morti.

Всъщност те спасих от ужасният постдефиренциален трафик.
De fapt, te-am scăpat de oribilul ambuteiaj de după diagnosticul diferenţial.

Спасих го от жестока смърт.
L-am scutit de la o moarte crudă.

Спасих едно дете, което падна в езерото на Централ Парк.
Am salvat acest copil care a căzut în lacul din Central Park.

Но поне спасих Дороти.
Dar măcar am salvat-o pe Dorothy.

Спасих ти живота, зашихме те.
Ţi-am salva viaţa, ţi-am tratat rana.

Всъщност спасих Раде защото е невинен.
De fapt, l-am salvat pe Rhade pentru că este nevinovat.