СПАСИЛИ - превод на Румънски

• salvat
• salva
• salvate
• salveze
• au mântuit

Примери за използване на Спасили на Български и техните преводи на Румънски

Двама доблестни мъже спасили дете от панагюрския педофил.
Doi refugiați sirieni au salvat o fetiță din mâinile unui pedofil.

Спасили я от шубраците на източните покрайнини на Лондон.
A fost salvată din mulţimea adunată în East End, în Londra.

Те спасили племето си и големия приток на река Колорадо.
Ei au salvat tinutul lor si o mare portiune din râul Colorado.

Как гъските спасили Рим?
O Nu gâştele au salvat Roma?

Те предполагаха, че други спасили се души се поглъщат от Слънцето.
Ei se gândeau că alţii dintre supravieţuitori erau absorbiţi de soare.

Спасили се само тези, които били в кораба.
Au fost salvaţi numai cei ce erau în corabie.

Спасили сте жена със счупен гръбнак.
Ai vindecat o femeie cu coloana vertebrală făcută praf.

Сръбски граждани спасили немски войник от бандити.
Locuitorii sarbi au salvat soldatii germani de banditi.".

Спасили са 6 от тях, и трябва да продължат.
Şase s-au vindecat. Trebuie să continue.

Спасили ли сте още оцелели изпод развалините?
Aţi mai scos supravieţuitori de sub dărâmături?

Че сме спасили мацката на Лудия Макс!
Am salvat-o pe prietena lui Mad Max!

Спасили сте го, като сте го закарали толкова бързо.
I-aţi salvat viaţa aducându-l aici aşa de repede.

Спасили се само две хиляди души.
Au fost salvaţi doar 200 de oameni.

В крайна сметка,“веднъж спасили се- спасени сте завинаги”.
Adică,„odată mântuit, ești mântuit pentrutotdeauna”.

Извънземни същества спасили Земята от Тунгузкия метеорит.
Extratereştii au salvat Pământul de meteoritul Tungusk.

Предполагам, че си спасили много други животи, преди това.
Cred că ai salvat multe alte vieţi înainte de asta.

Майко! Тук са се спасили предците.
Mama, aici au supravietuit stramosii.

Проучванията ми са ми дали знания, спасили много животи.
Studiile mele mi-au oferit perspective care au salvat multe vieţi.

Ако не бяхте ме спасили, щях да съм.
Dacă nu m-aţi fi ajutat, aş fi.

Мелиса иска да благодари на хората, спасили живота й.
Melissa Welling voia să le mulțumească celor care i-au salvat viața.