MĂ POT MUTA - превод на Български

• мога да се преместя
• мога да се нанеса
• мога да се пренеса
• мога да се местя

Примери за използване на Mă pot muta на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă pot muta la Seattle, Josh!
Не мога да се премести в Сиатъл, Джош!

Atunci pot pleca şi eu de aici şi mă pot muta cu tine.
Тогава и аз ще мога да се преместя при теб.

Pot afla ce e şi-atunci mă pot muta.
Знам, че това може да се прехвърли и.

Mă pot muta înapoi aici… o pot băga pe Gertie la o şcoală bună,
Мога да се преместя пак тук… Мога да запиша Герти в наистина добро,

Cu ea, mă pot muta fizic şi să implantez gânduri subliminale în creierul lui Prue.
С нейна помощ, мога да се пренеса психически и да имплантирам подсъзнателни мисли в съзнанието на Прю.

Ei bine, cred că mă pot muta din subsolul părinţilor mei şi poate să-mi iau un job temporar.
Амии, предполагам, че мога да се преместя в мазето на родителите си може да хвана почасова работа.

Mă pot muta de la blues la dansuri(sau, cel puțin, la tentative amăgitoare)
Мога да се преместя от блуса към танците(или поне към жалкия опит)

Au spus că mă pot muta luna viitoare,
Казаха, че мога да се пренеса идния месец.

Emily oricât de mult te-aş iubi îmi pare rău, dar nu mă pot muta la Londra fără Ben.
Емили. Страшно те обичам но съжалявам, не мога да се преместя в Лондон без Бен.

A bătut la uşă poliţia, iar eu nu mă pot muta cu Alec având cazier.
Полицаите чукат и аз не мога да се преместя при Алек с полицейско досие.

Mi-ai spus că mă pot muta în casa de la piscină
Винаги си казвала, че може да се преместя в къщата до басейна,

apreciez oferta, dar nu mă pot muta cu tine.
оценявам предложението, но не мога да се преместя при вас.

de ce plecaţi la New York şi de ce nu mă pot muta cu voi.
защо отивате в Ню Йорк и защо не мога да дойда с вас.

Doar pentru că eşti moartă nu înseamnă că nu mă pot muta cu tine.
Това, че си умряла, не значи, че не мога да движа с теб.

Am nevoie ca voi să-mi daţi 50$ în plus pe lună ca să mă pot muta singur în cameră… 60$ ca să am vedere spre lac.
Имам нужда от вас, хора. Трябва да ми давате 50 долара повече на месец. Така ще мога да се преместя в самостоятелна стая.

Voi semna contractul mâine si eu pot muta weekend-ul viitor.
Утре ще подпиша договора и мога да се нанеса следващия уикенд.

Eu pot muta aici până poliția la găsit.
Мога да се нанеса тук, докато го намерят.

Eu pot muta produsul.
Аз мога да придвижа стоката.

Oh, Dumnezeul meu, eu nu pot muta. Am nevoie de cafea.
Oх, Боже мой, не мога да мръдна. Имам нужда от кафе.

Eu pot muta munţii şi de a lucra minuni.
Мога да премествам планини и да правя чудеса.