MĂ POT PREFACE - превод на Български

• мога да се преструвам
• мога да се правя
• мога да се престоря

Примери за използване на Mă pot preface на Румънски и техните преводи на Български

Sporovăiesc în continuare politeţuri, dar nu mă pot preface indiferentă faţă de ce mi-ai spus despre Licinia.
А за удоволствия. Не мога да се преструвам на незаинтересована след онова, което ми разкри за Лициния.

Cu toate astea, nu mă pot preface că voi găsi ceea ce caut acasă.
Така или иначе не мога да се преструвам, че ще намеря това, което търся, като се върна вкъщи.

doar că nu cred că mă pot preface.
Но не знам дали мога да се преструвам.

ªi eu vreau să mă bucur de el, dar nu mă mai pot preface.
И аз искам да му се насладя, но не мога да се преструвам повече.

iar eu mă pot preface că te cred.
че не ме обичаш, а аз мога да се преструвам, че ти вярвам.

cum… Dacă nu joc Mă pot preface pian e singurul lucru care mă face fericit.
това е, че мога да се преструваме, пиано е едно нещо, което наистина ме прави щастлива.

Wade a căzut de multe ori, şi… nu mă pot preface că sunt surprinsă de aceste lucruri.
Уейд беше… изпаднал доста дълго време… Така, че не мога да претендирам, че съм напълно изненадана от това.

M-am gândit mult la ce am vorbit aseară, şi nu mă pot preface că nu ai fost vinovat,
Мислих много за това, което казах снощи, и не мога да се правя, че според не беше виновен, но не защото си черен, но така имах по-добър

Nu mă mai puteam preface încă un an. Nici măcar o zi!
Не можех да се преструвам още година, още ден!

Mă puteam preface.
Може да се преструвам!

Nu mă puteam preface că eşti al lui.
Не можех да се преструвам, че ти си той.

Măcar mă puteam preface, nu?
Поне можех да се преструвам, че съм като всички?

Nu ne putem preface?
Не може ли да се престорим?

Ne putem preface, aşa-i?
Можем да се преструваме, нали?

Ne putem preface că nu s-a întâmplat nimic?
Можем ли да се престорим, че миналата нощ не съществува?

Nu ne putem preface ca nu s-a intamplat nimic?
Не можем ли да се престорим, че не се е случвало?

Nu ne putem preface că nu s-a întâmplat nimic.
Не можем да се преструваме, че нищо не се е случило.

Nar nu ne putem preface.
Но не можем да се преструваме.

Ne putem preface că asta nu s-a întâmplat niciodată.
Можем да се преструваме, че нищо не е имало.

Dar nu ne putem preface că nu s-a întâmplat nimic.
Не можем да се преструваме, че всичко това е правилно.