MĂNUȘILOR - превод на Български

• ръкавици
• ръкавиците

Примери за използване на Mănușilor на Румънски и техните преводи на Български

a pantofilor de lucru și a mănușilor la sfârșitul anotimpurilor de plantare
работни обувки и ръкавици в края на сезона на засаждане

mâinilor datorită oaselor ascuțite, se recomandă utilizarea mănușilor de protecție.
е препоръчително да използвате защитни ръкавици.

Pentru dezinfectarea mănușilor și a mâinilor personalului medical înainte de a efectua operații
За дезинфекция на ръкавици и ръце на медицински персонал преди извършване на операции

Pentru a determina mărimea mănușilor pentru achiziționarea lor ulterioară, un bărbat trebuie
За да се определи размерът на ръкавиците за по-нататъшното им закупуване,

Dezinfectarea mâinilor și mănușilor personalului medical înainte de manipulare
Дезинфекция на ръкавици и ръце на медицински работници преди манипулация

Dezinfectarea mănușilor și a mâinilor personalului medical înainte de a efectua operațiuni
Дезинфекцията на ръкавиците и ръцете на медицинския персонал преди извършването на операции

Veți aprecia ajutorul mănușilor chiar și atunci când trebuie să ștergeți,
Ще оцените помощта на ръкавиците, дори когато трябва да избършете, например, мръсна печка,

La manipularea sau administrarea ONIVYDE este recomandată utilizarea mănușilor, ochelarilor și a echipamentului de protecție.
Препоръчва се използване на ръкавици, очила и предпазно облекло при работа със или приложение на ONIVYDE.

Merită să urmați un specialist în utilizarea mănușilor de unică folosință în timpul procedurii.
Следва да бъде следван от специалист по използването на ръкавици за еднократна употреба по време на процедурата.

mai exact numai în degetele mănușilor, după care mănușa umplută în acest mod este înghețată.
по-точно, само в пръстите на ръкавиците, след което напълнената по този начин ръкавица се замразява.

aplicat pe părul mănușilor.
се прилага на косата с ръкавици.

Pentru a evita deteriorarea mâinilor, se recomandă folosirea mănușilor în timpul lucrului.
За да избегнете повреда на ръцете, се препоръчва използването на ръкавици по време на работа.

Pentru a preveni astfel de situații, permite utilizarea mănușilor și a protecției feței în timpul funcționării.
За да се предотвратят подобни ситуации, се позволява използването на ръкавици и защита на лицето по време на работа.

Este necesar să se renunțe la spălarea mănușilor de piele și, atunci când sunt ude,
Необходимо е да се откаже от измиването на кожени ръкавици, а когато е мокро, да се изсуши естествено в изправено състояние,

făcând ușor împingerea mănușilor de iarnă, creează un halou de lumină maxim 20 lumeni de la sursa de lumină COB roșie.
улеснява натискането на зимни ръкавици, създава ореол на светлината с максимална светлина 20 лумена от червения си COB светлинен източник.

Dacă nu există un dispozitiv de fixare pentru chilotul anti-varicos(ciorapi), atunci în timpul acestei proceduri producătorii recomandă utilizarea mănușilor de latex pentru a nu deteriora fibrele elastice cu unghiile.
Ако няма приспособление за поставяне на антиварикозни чорапогащи(чорапи), тогава по време на тази процедура, производителите препоръчват използването на латексови ръкавици, така че ноктите да не увреждат еластичните влакна.

fixare pentru chilotul anti-varicos(ciorapi), atunci în timpul acestei proceduri producătorii recomandă utilizarea mănușilor de latex pentru a nu deteriora fibrele elastice cu unghiile.
тогава по време на тази процедура производителите препоръчват използването на латексни ръкавици, за да не се повредят еластичните влакна с нокти.

purtarea mănușilor și deschiderea unei ferestre,
носенето на ръкавици и отварянето на прозорец,

tăiați resturile mănușilor și umpleți"mâinile" cu pământ
отрежете остатъците от ръкавиците и напълнете„ръцете“ с пръст

cel mai adesea o astfel de piele este folosită la fabricarea mănușilor de către producătorii din Italia și Marea Britanie.
деликатна и приятна, най-често тази кожа се използва при производството на ръкавици от производители от Италия и Великобритания.