MAŞINUŢA - превод на Български

• колата
• количката
• малкото
• кола
• количка

Примери за използване на Maşinuţa на Румънски и техните преводи на Български

Conduc maşinuţa asta între reprize şi-atâta tot.
Карам това нещо между периодите и толкова.

Când conduci tu maşinuţa asta, oamenii dau fuga la bere şi ca să se cace.
Когато караш това наоколо, хората си взимат бира и серат.

Ai mare grijă de maşinuţa mea.".
Грижи се добре за бавареца ми.".

Ce faceţi în maşinuţa aceasta?
Какво правите в тази малка кола?

Aia e maşinuţa mea.
Това е моят карт.

Ia-l pe Bruno şi plăteşte pagubele la maşinuţa aia.
Вземи Бруно и плати за повредите на ротативката.

Îmi lipseşte maşinuţa asta.
Липсва ми тази малка кола. Да.

Emi, nu uita maşinuţa.
Еми, не забравяй камерата.

Maşinuţa cu cele 2 piţipoance a fost şi ea oprită, că mergea la fel de repede ca noi.
Спря и колата с двете мадами, защото се движеше със същата скорост.

Aşa ai aflat şi că trebuie să speli maşinuţa de golf înainte ca echipa de tehnicieni să ajungă aici.
И така си разбрал, че трябва да измиеш количката за голф, преди да дойдат техниците.

Întoarce-te în maşinuţa ta şi cară-te de aici înainte să-ţi zdrobesc căpăţâna.
Връщай се обратно в малкото си камионче и си карай по пътя преди да ти разбия главата.

îţi întind creierii prin toată maşinuţa aia de golf.
ще разпилея мозъка ти по количката за голф.

să-mi iau maşinuţa?"?
за да си взема количката?

scoateţi-vă biletele, să acordăm maşinuţa asta ca premiu, da?
партньори в живота, извадете си билетите и да разиграем тази кола.

Îmi pare rău… tot ce voia era ca tu să te simţi fericit în maşinuţa asta… iar acum e mort.
Съжалявам… всичко което той искаше е да сте щастливи в тази кола… и сега е мъртав.

suficient de drăguţe încât să mă aducă acasă cu maşinuţa lor de golf.
които бяха достатъчно добри да ме докарат с тяхната количка за голф.

Îi spuneam Oliviei cum ai pus ursuleţul preferat al Annei pe maşinuţa ta şi le-ai dat drumul de pe deal.
Разказвах как сложи любимото мече на Ана в детската си количка и го бутна надолу по хълма.

Un pinguin în maşinuţa lui de pinguin.
минава през пустинята в малката си пингвинска кола.

Treptat„maşinuţa a început să funcţioneze”- de la 2 trimiteri săptămânal până la 1200.
Постепенно„машинката заработи”- от 2 пратки седмично до 1 200.

Gerald, ori ai droguri… ori te urci în maşinuţa ta şi te cari de aici.
Джералд. Или продаваш, или се качвай на ситното си кабрио и изчезвай.