MACHETA - превод на Български

Примери за използване на Macheta на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Îmi pot permite doar macheta.

Имам пари само за моделчето.

I-ai arătat lui Lily macheta ta?

Показа ли на Лили твоя проект?

Am eliberat macheta navei voastre din cristal,

Освободих модела на кораба ви от кристала,

Informațiile specificate în macheta Z 07.01 din anexa I,

Информацията, посочена в образец Z 07. 01 от приложение I,

Ştiu că este puţin diferit de cum am discutat, dar au fost nişte probleme cu macheta, aşa că a trebuit să facem câteva mici schimbări.

Знам, че е малко по-различна от обсъжданата, но имаше проблеми с модела, затова трябваше да направим няколко малки промени.

Macheta Z 07.04- Punerea în corespondență a funcțiilor critice cu liniile de activitate esențiale(FUNC 4)

Образец Z 07. 04- Онагледяването на критичните функции на основни стопански дейности(FUNC 4)

Macheta celei mai vechi nave care a circulat pe Dunăre la începutul secolului al XVIII- lea poate fi văzută în cadrul unei expoziţii inedite.

Макетът на един от най- старите кораби, плавали по Дунава в началото на XVIII- и век, може да се види в рамките на изложба.

Această parte cuprinde macheta„Z 01.00- Structura organizatorică(ORG)”;

Този блок се състои от образец„Z 01. 00- Организационна структура(ORG)“.

L-a decapitat pe Weston Stewart cu macheta şi conform sergentului Wu, nu a părut afectată.

Тя отряза главата на Уестън Стюард с мачете и според сержант Ву не изглежда много притеснена от това.

Informațiile specificate în macheta Z 04.00 din anexa I în legătură cu interconexiunile financiare dintre toate entitățile juridice relevante;

Информацията, посочена в образец Z 04. 00 от приложение I във връзка с финансовите взаимовръзки между всички съответни правни субекти;

Nu. Vorbesc despre faptul că am fost ales să realizez macheta Empire State Building pentru cea mai mare recreare a New York-ului din lume.

А за това как бях избран да направя макет на Емпайър Стейт Билдинг, за най-големия модел на Ню Йорк в света.

codul este același ca cel raportat în macheta Z 01.00(ORG).

кодът е същият както посоченият в образец Z 01. 00(ORG).

Macheta noului terminal pentru pasageri,

Модел на новия пътнически терминал,

nu-ţi iei macheta tâmpită de-aici.

не си разкараш тъпия макет от тук.

Identificatorul unic al entității juridice din coloana 0020, astfel cum este raportat în macheta Z 01.00(ORG).

Уникален идентификатора на правния субект в колона 0020, посочен в образец Z 01. 00(ORG).

Da sau nu, macheta conform planurilor despre care tocmai aţi vorbit,

Да или не, моделът на чертежа за когото говорихте, имали на някой

Aceasta este una dintre funcțiile evaluate ca fiind critice în macheta Z 07.01(FUNC 1).

Това е една от функциите, оценени като критични в образец Z 07. 01(FUNC 1).

vehiculul e diferit. Iar aceasta este macheta.

двигателят е различен и това е моделът.

Același număr de identificare cu cel raportat în macheta Z 07.03(FUNC 3).

Същият като идентификационния код, посочен в образец Z 07. 03(FUNC 3).

Contribuția, în valoare monetară, a entității juridice la valoarea monetară astfel cum este descrisă în coloana 0030 din macheta Z 07.01(FUNC 1).

Приносът, в парично изражение, на правния субект към паричната сума, описана в колона 0030 от образец Z 07. 01(FUNC 1).