MACROECONOMICĂ - превод на Български

• макроикономическа
• макроикономиката
• макроикономическата
• макроикономически
• макроикономическо

Примери за използване на Macroeconomică на Румънски и техните преводи на Български

Numărul trei: am aprobat poziția Consiliului cu privire la cele șase propuneri legislative referitoare la supravegherea bugetară și macroeconomică înaintea negocierilor cu Parlamentul.
Трето: потвърждаваме позицията на Съвета относно шестте законодателни предложения за бюджетно и макроикономическо наблюдение преди преговорите с Парламента.

oferind totodată o marjă pentru stabilizarea macroeconomică.
същевременно да предоставят възможност за макроикономическо стабилизиране.

Reformele sistemelor de pensii au fost substanțiale mai ales în țările care au făcut obiectul programelor de ajustare macroeconomică.
Особено съществени са пенсионните реформи в държави, в които се прилагат програми за макроикономическо приспособяване.

raportul dlui Giegold este foarte semnificativ având în vedere dezbaterea macroeconomică actuală.
господа, докладът на г-н Giegold е особено важен предвид настоящото макроикономическо разискване.

Acest lucru înseamnă că gestiunea macroeconomică este lăsată în mâinile naţionale
Това означава, че макроикономическото управление е оставено в ръцете на националните правителства

Am desfășurat o activitate excelentă în vederea creării unei proceduri de supraveghere macroeconomică, ceea ce este un aspect nou care completează acțiunile întreprinse pentru a menține moneda comună pe linia de plutire.
Свършихме отлична работа при създаването на процедурата за макроикономическото наблюдение, която е нещо ново и допълва работата за запазване на ликвидността на общата валута.

Studiu privind modelarea macroeconomică a dezvoltării durabile
Проучване на макроикономическото моделиране на устойчивото развитие

Condiționalitatea macroeconomică este menținută pentru a se asigura desfășurarea investițiilor UE într-un mediu fiscal sănătos.
Поддържа се обвързаност с макроикономическите условия, за да се гарантира, че инвестициите на ЕС функционират в стабилна фискална среда.

Două avantaje ale împărțirii consumului total în acest mod în teoria macroeconomică sunt.
Две предимства на разделянето на общото потребление по този начин в теоретичната макроикономика са.

va fi responsabilă pentru monitorizarea conformității cu condițiile de politică cerute de un program de ajustare macroeconomică.
съвместно с ЕЦБ ще отговаря за мониторинга на спазването на условията на политиката, изисквани от плана за подобряване на макроикономическото положение.

În acest sens, susținem rapoartele referitoare la cadrele bugetare și la componenta macroeconomică a pachetului privind"guvernanțaeconomică”.
Във връзка с това ние подкрепяме докладите относно бюджетните рамки и макроикономическия компонент на пакета за"икономическото управление".

Aceasta este prima dată când Parlamentul codecide cu privire la dezvoltarea macroeconomică a Uniunii, împreună cu Consiliul.
Това е първият случай, в който Парламентът взема решение относно макроикономическото развитие на Съюза съвместно със Съвета.

în guvernanţa noastră economică, în special în ceea ce priveşte supravegherea bugetară şi, în general, supravegherea macroeconomică.
по-специално по отношение на наблюдението на бюджета и макроикономическото наблюдение в по-широк смисъл.

405(rezultatele detaliate obținute din analiza macroeconomică).
405(подробните резултати са получени от макроикономическия анализ).

Programul introduce studenții la teoria macroeconomică și microeconomică, îi învață să-și formuleze gândurile
Програмата запознава студентите с макроикономическата и микроикономическата теория, учи ги да формулират мислите си

Trebuie să înceapă prin monitorizarea macroeconomică și financiară, la care lucrăm în prezent în Parlamentul European.
Управлението трябва да започне с макроикономическо и финансово наблюдение- въпрос, по който ние вече работим в Европейския парламент.

Cu toate acestea, pe lângă stabilitatea macroeconomică şi politică trebuie să creeze condiţii favorabile pentru investiţii.
Тя обаче трябва да създаде благоприятни условия за инвестиране в допълнение към макроикономическата и политическата стабилност.

Programul introduce studenții la teoria macroeconomică și microeconomică, îi învață să-și formuleze gândurile
Програмата запознава студентите с макроикономическа и микроикономическа теория, да ги учи да се формулира задълбочен

Trebuie să rămânem vigilenți și să depunem în continuare eforturi pentru a sprijini redresarea macroeconomică și refacerea pieței muncii în UE”.
Ние трябва да продължим усилията си в подкрепа на възстановяването на макроикономиката и заетостта в ЕС“.

cum ar fi stabilitatea macroeconomică relativă a ţării
дължи на редица фактори, като например относителната макроикономическа стабилност на страната