МАКРОИКОНОМИЧЕСКИ - превод на Румънски

• macroeconomic
• macroeconomice
• macro-economice
• macroeconomică
• macroeconomici
• macro-economică

Примери за използване на Макроикономически на Български и техните преводи на Румънски

не успеят да покрият жизненоважните макроикономически показатели, трябва да се прилагат незабавно.
în condiţiile nerespectării indicatorilor macro-economici vitali, trebuie utilizate fără întârziere.

Публикувал е множество статии и книги по ключови международни макроикономически въпроси и често е цитиран като авторитет в медиите.
Nouriel Roubini a publicat numeroase articole și cărți asupra unor probleme cheie de macroeconomie internațională, și este citat în mod curent drept o autoritate în spațiul media.

Макроикономически страната е стабилна и предлага едни от най-благоприятните условия за инвестиции в Европа.
Ţara este stabilă la nivel macroeconomic şi oferă unele dintre cele mai bune condiţii pentru investiţii în Europa.

В макроикономически смисъл това е много малък бюджет
Din punct de vedere macroeconomic, este un buget foarte redus,

Решение за изпълнение на Съвета от 9 декември 2014 година за изменение на Решение за изпълнение 2013/463/ЕС за одобряване на програма за макроикономически мерки за Кипър.
Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 9 decembrie 2014 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2013/463/UE privind aprobarea programului de ajustare macroeconomică pentru Cipru.

Конкретни примери за мерки, насочени към банковия сектор, взети в рамките на програмите за макроикономически реформи или програмите за подкрепа на платежния баланс.
Exemple concrete de măsuri care vizează sectorul bancar luate în cadrul programelor de ajustare macroeconomică sau al programelor de asistență pentru balanța de plăți.

Кипър, които изпълняват програми за макроикономически корекции).
pun în aplicare programe de ajustare economică).

Въпреки същата макроикономически натиск, но в първите 11 месеца на 2015 г.,
În ciuda aceeaşi presiune descendentă macroeconomice, dar în primele 11 luni din 2015, scara întreprinderilor industriale,

Икономическото сътрудничество цели по-специално установяването на климат на доверие от подкрепящите страни, които провеждат макроикономически и структурни политики, отворени към търговия и инвестиции
Cooperarea economică are în vedere în special stabilirea unui climat de încredere prin acordarea unei asistenţe ţărilor care întreprind politici macro-economice şi structurale deschise comerţului

който включва подробен анализ на плановете на държавите членки за бюджетни, макроикономически и структурни реформи;
care cuprinde o analiză detaliată a planurilor reformelor bugetare, macroeconomice și structurale ale statelor membre;

по-голяма тежест на показателите макроикономически всички развити страни.
o mai mare greutate pe indicatori macroeconomice toate țările avansate.

да се лишат хората от правото на участие при вземането на макроикономически решения.
ca popoarele să ia cele mai importante decizii macro-economice.

обвързана с изпълнението на програма за макроикономически корекции, както е посочено в Регламент(ЕС) № 472/2013 на
membru o asistență financiară, cu condiția implementării unui program de ajustare macroeconomică, astfel cum se specifică în Regulamentul(UE) nr. 472/2013 al Parlamentului European

№ 1174/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 година относно принудителните мерки за коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната(8).
nr. 1174/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembrie 2011 privind măsurile de executare pentru corectarea dezechilibrelor macroeconomice excesive din zonaeuro(8).

на хората се отрича правото да участват във вземането на макроикономически решения.
ca popoarele să ia cele mai importante decizii macro-economice.

Разгледаните по-горе макроикономически показатели показват, че независимо от това,
Indicatorii macroeconomici examinați mai sus arată

ЕИСК напълно подкрепя идеята, в случай на включване в програма за макроикономически корекции, изпълнението на всички други задължения, включително европейския семестър,
CESE este pe deplin favorabil ideii ca, în eventualitatea intrării într-un program de ajustare macroeconomică, toate celelalte obligații, inclusiv semestrul european,

остава в зелената територия, дори и предвид положителните макроикономически данни, които бяха публикувани
se iau în considerare datele macroeconomice pozitive prezentate

Икономическата криза засили необходимостта от набор от висококачествени макроикономически показатели, които да позволят по-добро разбиране
Criza economică a accentuat nevoia de a dispune de un set de indicatori macroeconomici de înaltă calitate pentru a înțelege

Въпреки че БВП е силен макроикономически показател, той не отразява най-големите социални проблеми на Литва като безработицата,
Deşi PIB-ul este un indicator macroeconomic puternic, el nu reflectă problemele sociale majore ale Lituaniei, cum ar fi şomajul,