MACROECONOMICE - превод на Български

• макроикономически
• макро-икономическите
• макроикономическите
• макроикономическата
• макроикономическа

Примери за използване на Macroeconomice на Румънски и техните преводи на Български

şi-a încheiat vizita de câteva zile la Skopie efectuată în scopul evaluării situaţiei macroeconomice şi politice.
Джерон Кремерс, приключи неколкодневното си посещение в Скопие, имащо за цел оценка на макроикономическата и политическата ситуация.

datele macroeconomice continuă să confirme o revenire solidă a economiei.
че последните икономически данни потвърждават стабилно продължаване на възстановяването на икономиката.

(1) Cadrul financiar multianual de cooperare în temeiul prezentului acord prevede sprijin pentru reformele macroeconomice şi sectoriale aplicate de ţările ACP.
Многогодишната финансова рамка на сътрудничество по настоящото споразумение предоставя подкрепя за макроикономическите и секторни реформи, осъществявани от държавите от АКТБ.

FSB va trebui să colaboreze strâns cu FMI pentru a oferi din timp avertismente privind riscurile macroeconomice şi financiare şi pentru a recomanda acţiunile necesare combaterii acestora.
СФС трябва да работи в по-тясно сътрудничество с МВФ, за да отправя ранни предупреждения за макроикономически и финансови рискове и да препоръчва необходимите действия за справяне с тях.

într-o lume în schimbare, statisticile macroeconomice ale BCE evoluează, de asemenea, permanent.
да удовлетворява нуждите на потребителите в променящия се свят, макростатистиката на ЕЦБ също постоянно се развива.

Cel puțin în fiecare an, statele membre și Comisia inițiază un dialog cu caracter tehnic privind ipotezele care stau la baza pregătirii previziunilor macroeconomice și bugetare.
Поне веднъж годишно държавите-членки и Комисията установяват технически диалог относно допусканията, залегнали в подготовката на макроикономическите и бюджетните прогнози.

statelor membre în mai multe rânduri să amelioreze coordonarea între politicile macroeconomice şi sociale pentru a redresa creşterea noilor forme de sărăcie.
пъти е изисквал от Комисията и държавитечленки да подобрят координацията между макроикономическите и социални политики, за да се коригира нарастването на нови форми на бедност.

Am luat notă de comentariile dlui Bullmann care ne îndeamnă să întreprindem studii micro şi macroeconomice amănunţite.
Взех под внимание коментарите на г-н Bullmann, който ни призова да проведем задълбочени макро- и микроикономически проучвания.

pot face față șocurilor macroeconomice și financiare.
така че те да могат да устояват на макроикономически и финансови сътресения.

În ciuda aceeaşi presiune descendentă macroeconomice, dar în primele 11 luni din 2015, scara întreprinderilor industriale,
Въпреки същата макроикономически натиск, но в първите 11 месеца на 2015 г.,

care cuprinde o analiză detaliată a planurilor reformelor bugetare, macroeconomice și structurale ale statelor membre;
който включва подробен анализ на плановете на държавите членки за бюджетни, макроикономически и структурни реформи;

Reuniunea la nivel înalt de la Londra trebuie să convină asupra politicilor macroeconomice şi a structurilor de reglementare care ne pot scoate din actuala criză
По време на срещата на високо равнище в Лондон трябва да се постигне съгласие по макроикономическите политики и регулаторните структури, които могат да ни изведат от настоящата криза

o mai mare greutate pe indicatori macroeconomice toate țările avansate.
по-голяма тежест на показателите макроикономически всички развити страни.

Regretă modul în care instituțiile UE sunt înfățișate ca țap ispășitor pentru efectele negative ale ajustării macroeconomice din statele membre,
Изразява съжаление, че институциите на ЕС се представят като изкупителна жертва във връзка с неблагоприятните въздействия на макроикономическите корекции в държавите членки,

trebuie sporită durabilitatea sistemului în vederea"consolidării stabilității macroeconomice și a sustenabilității finanțelor publice,
системата трябва да бъде укрепена"с цел да се затвърдят макроикономическата стабилност и устойчивостта на публичните финанси,

nr. 1174/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembrie 2011 privind măsurile de executare pentru corectarea dezechilibrelor macroeconomice excesive din zonaeuro(8).
№ 1174/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 година относно принудителните мерки за коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната(8).

Deşi a felicitat România pentru politicile sale macroeconomice prudente şi pentru progresul obţinut în privinţa reformelor structurale în ultimii trei ani,
Макар че даде висока оценка на Румъния за разумната й макроикономическа политика и напредъка в структурните реформи през последните три години,

Comparativ cu proiecțiile macroeconomice ale experților BCE din luna martie 2019, perspectivele inflației IAPC au fost revizuite în
В сравнение с макроикономическите прогнози на експерти на ЕЦБ от март 2019 г. перспективите за ХИПЦ инфлацията са ревизирани нагоре с 0,

Aceasta va duce în mod inevitabil la politici economice denaturate care țin insuficient seama de alte obiective ale politicilor necesare pentru realizarea politicii macroeconomice și prin aceasta mă refer la creștere,
Това неминуемо ще доведе до изкривяване на икономическите политики, които не обръщат достатъчно внимание на други полезни политически цели за провеждането на макроикономическата политика, а с това имам предвид растежа,

se iau în considerare datele macroeconomice pozitive prezentate
остава в зелената територия, дори и предвид положителните макроикономически данни, които бяха публикувани