MADUVA OSOASA - превод на Български

• костния мозък
• костен мозък
• костният мозък

Примери за използване на Maduva osoasa на Румънски и техните преводи на Български

Voi fi obligat să ia ADN-ul Din maduva osoasa a copilului care… Priya se transportă.
Защото… ще се принудя да взема ДНК от костния мозък на бебето, което Прия носи.

Maduva osoasa galbena din interiorul oaselor tubulare lungi, este utilizata pentru a stoca energie sub forma de lipide.
Жълтият костен мозък вътре в нашите кухи дълги кости се използва за съхраняване на енергия под формата на липиди.

Acest lucru poate însemna maduva osoasa de la un donator compatibil(transplant de măduvă osoasă alogenic)
Това може да означава костния мозък от съвместим донор(allogenic трансплантация на костен мозък)

Donarea de maduva osoasa sau de sange periferic
Трансплантацията на костен мозък, периферна кръв

Diagnostic precis se face pe baza rezultatelor studiilor de laborator de sange si maduva osoasa.
Точна диагноза се прави въз основа на резултатите от лабораторните изследвания на кръвта и костния мозък.

Când a aflat am fost în căutarea un donator de maduva osoasa, ea a organizat o unitate pentru a găsi unul.
Когато разбра, че търся донор за костен мозък, тя организира търсене за такъв.

Acest tip de transplant poate fi efectuat atunci cand grefa donata este din maduva osoasa, sangele periferic sau sangele din cordonul ombilical.
Този вид трансплантация може да се извърши, когато дарената присадка е от костния мозък, периферна кръв или кръв от пъпната връв.

iar la limfotsitomah celulele tumorale pot eventual se raspandesc in organism si infecta maduva osoasa.
най limfotsitomah туморни клетки може в крайна сметка се разпространява по цялото тяло и да заразят костен мозък.

cancer de maduva osoasa si osteoporoza extrema.
рак на костния мозък и много остра остеопороза.

Transplant de Maduva Osoasa).
трансплантация на костен мозък).

cancer de maduva osoasa si osteoporoza extrema.
рак на костния мозък и екстремна остеопороза.

Datorita acestei forme mai mari si mai neregulate, celulele rosii din sange nu se pot misca din maduva osoasa in sange la o rata adecvata,
Поради тази по-голяма и неправилна форма червените кръвни клетки не могат да се преместят от костния мозък в кръвния поток с подходяща скорост,

Restul de 30% se leaga de alte proteine cum ar fi transferina din sange sau feritina din maduva osoasa, sau este depozitat in tesuturile organismului.
Останалите 30% се свързват с други протеини- трансферин в кръвта и феритин в костния мозък или се съхранява в други тъкани на организма.

Monitorizarea reactiei organismului la tratamentul pentru anumite tipuri de cancer care afecteaza maduva osoasa;
За оценка на ефекта от проведена терапия при някои видове рак, засягащи костния мозък;

Anemia aplastica: ocazional, unele infectii virale pot afecta grav maduva osoasa si pot diminua semnificativ productia de tuturor globulelor din sange.
Апластична анемия- много вирусни инфекции могат сериозно да се отразят на костния мозък и да ограничат до голяма степен производството на всички кръвни клетки.

cantitatea de afecțiune maduva osoasa ei.
размерът на обичта си на костен мозък.

Se considera ca aceste actiuni corecteaza problemele legate de maturarea si cresterea celulelor sanguine tinere din maduva osoasa care provoaca tulburarile mielodisplazice si ca omoara celulele canceroase in cazul leucemiei.
Смята се, че тези действия коригират проблемите с узряването и растежа на млади кръвни клетки в костния мозък, които причиняват миелодиспластични нарушения, както и убиват раковите клетки при левкемия.

creierului cu particule de grasime din maduva osoasa a oaselor tubulare(embolie grasa).
на мозъка с частици мазнини от костния мозък на тубуларни кости(мастна емболия).

In anumite tesuturi adulte, ca de exemplu maduva osoasa, tesutul muscular si creier,
В някои възрастни тъкани, като костен мозък, мускули и мозък, обособени популации от

sunt produse in maduva osoasa si eliberate in sange atunci cand sunt mature sau aproape mature.
съставляват около 40%(37-49%) от обема на кръвта и се произвеждат в костния мозък, след което се освобождават в кръвта, когато са зрели.