MAI MULTE CAUZE - превод на Български

• няколко причини
• повече дела

Примери за използване на Mai multe cauze на Румънски и техните преводи на Български

Exista mai multe cauze pentru pierderea parului si ele difera la barbati si femei.
Има редица причини за загуба на коса, които са различни при мъжете и жените.

Mai multe cauze ale unui sistem imunitar slăbit poate servi,
Още причини за отслабена имунна система могат да служат,

Boala are mai multe cauze- pantofi incomode,
Заболяването има много причини- неудобни обувки,

În realitate, ecosistemele de inovare nu funcționează încă în mod optim din mai multe cauze.
Иновационните екосистеми всъщност все още не работят оптимално по редица причини.

astăzi medicii au descoperit mai multe cauze ale acestui fenomen neplăcut.
днес лекарите откриват повече причини за този неприятен феномен.

sunt mult mai multe cauze care contribuie la dureri de cap la femeile gravide.
има много повече причини, които допринасят за главоболие при бременни жени.

care poate avea mai multe cauze, și este localizată în zone diferite.
което може да има много причини, и е локализиран в различни области.

testarea unei eventuale infertilităţi feminine care poate avea mai multe cauze.
тестване на евентуално женско безплодие, което може да има повече причини.

poate avea mai multe cauze, printre care.
може да има много причини, сред които.

Umflarea ochilor poate avea mai multe cauze, care rezultă din probleme mai puțin grave,
Отокът в очите може да има няколко причини, произтичащи от по-малко сериозни проблеми като алергии

Pot exista mai multe cauze ale fistulei pe gingie- inflamația periostului în jurul chistului dinților
Може да има няколко причини за фистула на венците- възпаление на периотема около китката на зъбите

Boala are mai multe cauze(de exemplu, predispoziția ereditară,
Болестта има няколко причини(например, наследствено предразположение,

Cauzele obezitatii nu au fost solutionate pe un singur lucru, ci mai multe cauze, cum ar fi genetica, obiceiurile alimentare proaste, stilul de viata cum ar fi alcoolismul si fumatul.
Причините за затлъстяване не са уредени само с едно, а с множество причини като генетика, лоши хранителни навици, начин на живот като алкохолизъм и пушене.

poate fi prezenta si la barbati si poate aparea din mai multe cauze.
болка в тази област може да присъства и при мъжете и може да се дължи на множество причини.

în ciuda faptului că are mai multe cauze, poate fi cauzată de o reacție alergică,
която обикновено се влошава през нощта, въпреки че има няколко причини, може да бъде причинена от алергична реакция

Există momente când veți primi eroarea"blocat de alt utilizator". Există mai multe cauze, cum ar fi o persoană(inclusiv dumneavoastră)
Има няколко причини, като например някого(включително вие), като изпробвате документ в SharePoint вместо просто да го отворите, като използвате по-стара версия на Word

poate fi indicat ca ea să conexeze acele cauze în cererea de decizie preliminară pentru a permite Curții să răspundă la întrebările adresate în pofida unei eventuale retrageri a uneia sau a mai multe cauze.
поставените от нея въпроси, се указва тя да съедини тези дела в преюдициалното запитване, за да има Съдът възможност да отговори на поставените въпроси въпреки евентуалното оттегляне на едно или повече дела.

Există mai multe cauze care duc la apariția afecțiunilor urechii,
Има няколко причини за това широко разпространено заболяване,

poate avea mai multe cauze și factori de risc„încărunțit.“.
може да има няколко причини и рискови фактори“побеляване.”.

capacitate de judecare consolidata, instanta poate acum sa repartizeze mai multe cauze(87 in 2018)
че"благодарение на увеличения си съдебен капацитет юрисдикцията вече може да разпределя повече дела(87 през 2018 г.) на разширени състави от петима съдии,