MAI MULTE ORGANE - превод на Български

• няколко органа
• повече органи
• много органи
• няколко органи

Примери за използване на Mai multe organe на Румънски и техните преводи на Български

care afectează mai multe organe, inclusiv ficatul și plămânii.
който засяга множество органи, включително черния дроб и белите дробове.

menţine la nivel naţional unul sau mai multe organe de vizitare pentru prevenirea torturii
поддържа на национално ниво един или няколко органа за предотвратяване на изтезанията

este responsabil pentru reglarea fondului hormonal și constă din mai multe organe și glande, dintre care un loc important este ocupat de glanda tiroidă,
тя е отговорна за регулирането на хормоналния фон и се състои от няколко органа и жлези, сред които важно място се заема от щитовидната жлеза,

Cred că această directivă va furniza mai multe organe, datorită unei mai bune cooperări
Считам, че директивата също така ще осигури повече органи благодарение на по-доброто сътрудничество

Deşi este posibil ca, în unele cazuri, mai multe organe să fi provenit de la o singură victimă,
Въпреки, че е възможно в някои случаи няколко органа да са иззети от единствен източник,

avem nevoie de mai multe organe pentru pacienţi şi de mai multă cooperare între statele membre privind acest subiect
нуждаем се от повече органи за пациентите и от по-тясно сътрудничество между държавите-членки по този въпрос

statele membre ar trebui să desemneze unul sau mai multe organe de legătură cu rolul de a coordona transmiterea
изграждането на такова сътрудничество, държавите-членки трябва да определят един или няколко органи за връзка, които да изпълняват координираща роля при предаването

O„stare hipertensivă de urgență”, anterior denumită„Hipertensiune arterială malignă”, intervine atunci când există dovezi că unul sau mai multe organe sunt direct afectate ca rezultat al tensiunii arteriale extrem de ridicate.
Хипертоничен инцидент", наричан по-рано"злокачествена хипертония", се получава, когато има доказателство за пряко увреждане на един или повече органи като резултат на рязко увеличаване на кръвното налягане.

metabolismul se referă la mai multe organe şi glande care determina modul în care corpul tau arde alimentare energie şi Utilizeaza-l pentru a sprijini viaţa ta.
метаболизъм се отнася до няколко органи и жлези, които определят как тялото ви изгаря хранителна енергия и използва да поддържа живота си.

începe activ să se stabilească în unul sau mai multe organe.
активно започва да се утаява в един или повече органи.

Mai multe organe ONU insarcinate cu drepturile omului au subliniat ca detentia copiilor imigranti poate constitui un tratament crud,
Множество органи на ООН, отговарящи за правата на човека, подчертаха, че задържането на деца мигранти може да се разглежда като жестоко, нехуманно и унизително отношение,

ci interesează mai multe organe.
а се припокриват в множество органи.

Al treilea arată în mod clar patologia simultană a unuia sau mai multor organe.
Третата ясно показва патологията на един или няколко органа едновременно.

tumoarea s-a extins asupra mai multor organe.
туморът е засегнал няколко органа.

Există riscul de eșec al mai multor organe.
Съществува риск от множествена органна недостатъчност.

De asemenea, este necesar pentru buna functionare a mai multor organe, inclusiv a inimii,
Той е жизнено необходим за функционирането на няколко органа, включително сърцето,

reglementează funcțiile mai multor organe, inclusiv tractul reproductiv,
тези хормони регулират функцията на много органи, включително репродуктивния тракт,

Orice medicament sau medicament atunci când este consumat în Supradozaj produce efecte secundare nedorite asupra unuia sau a mai multor organe din organism.
Всяко лекарство или лекарство, когато се консумира в свръхдоза, предизвиква нежелани странични ефекти върху един или няколко органа в тялото.

Extinde efectele sale benefice asupra mai multor organe, incluzând inima,
Той разширява благоприятните му ефекти върху повечето органи, включително сърцето,

nu este suficient pentru formarea normală a mai multor organe.
може да не е достатъчно за нормалното образуване на много органи.