MAIMUȚELOR - превод на Български

• маймуните
• маймунски
• маймуни

Примери за използване на Maimuțelor на Румънски и техните преводи на Български

Planeta maimuțelor.
Планетата на маймуните.

cu excepția maimuțelor.
с изключение на маймуната.

Planeta maimuțelor: Războiul(War for the Planet of the Apes) e un film regizat de Matt Reeves după un scenariu scris de Reeves și Mark Bomback.
Войната за планетата на маймуните“ е режисирана от Мат Рийвс(“Чудовищно”), по негов и на Марк Бомбак сценарий.

Poate ar trebui să analizăm la deciziile economice ale maimuțelor și să încercăm să vedem dacă fac aceleași greșeli ca noi.
Може би трябва да погледнем икономическите решения на маймуните и да опитаме да видим дали те правят същите глупави неща, които правим и ние.

Una dintre atracțiile amuzante de pe Koh Phi Phi este plaja maimuțelor, unde vei sta la propriu față în față cu aceste creaturi.
Едно от забавните места в Ко Фи Фи Маймунски бряг, където ще се сблъсквате лице в лице буквално със същите създания.

Atât de mult încât dacă ai fi văzut numerele maimuțelor, nu ți-ai fi dat seama
Ако видите данните на маймуните, не бихте могли да кажете дали са дошли от хора

Dar a venit un timp când oamenii de știință au încredințat această sarcină maimuțelor lor super inteligente care sunt pregătite să ia acest pas important pentru un mic mâncare ca o recompensă.
Но дойде време, когато учените поведоха тази задача на своите супер интелигентни маймуни, които са готови да предприемат тази важна….

Am spus: hai să le dăm maimuțelor aceleași probleme la care oamenii tind să greșească în anumite tipuri de încercări economice,
Казахме си: нека реално да дадем на маймуните същите проблеми, при които хората грешат обикновено в определени икономически предизвикателства

În hrănirea experimentală a maimuțelor puteți vedea că de fapt chiar dereglează un modulator specific al sistemului imunitar.
При експериментално хранене на маймуни се вижда, че той всъщност понижава един специфичен модулатор на имунната система.

Lucrul remarcabil e că atunci când le dai maimuțelor această alegere, ele fac același lucru irațional ca oamenii.
Забележителното нещо за нас е, че когато дадеш на маймуните този избор, те правят същото нелогично нещо, което правят и хората.

nu corespunde nici oamenilor, nici maimuțelor antropoide".
не съвпада с нито един от гените на човека или човекоподобните маймуни.

putem să le dăm maimuțelor valută financiară,
можем на практика да дадем на маймуните финансова валута,

putem să le dăm maimuțelor bani și fac lucruri similare cu ei.
можем на практика да дадем на маймуните финансова валута, и те правят много подобни неща с нея.

Dacă umerii tăi ar putea fi confundați cu Caesar de pe Planeta maimuțelor, ai nevoie de o forfecare serioasă.
Ако раменете ви могат да се заблуждават за Цезар от" Планетата на маймуните", се нуждаете от сериозно срязване.

Un lucru pe care nu l-am văzut pe piața maimuțelor a fost vreo dovadă de economisire, la fel ca specia noastră.
Едно нещо, което никога не видяхме на маймунския пазар беше някакво доказателство за спестяване-- знаете, точно като нашият вид.

să se alăture petrecerii maimuțelor nebunatice.
да се присъединят към лудото маймунско парти.

Sânii femeilor, ca și cei ai maimuțelor, sunt umpluți cu lapte numai atunci când au nevoie să-și hrănească urmașii nou-născuți.
Женските гърди, подобно на гърдите на приматите, се пълнят с мляко само когато трябва да нахранят новороденото си.

Din aceasta va scrie lucrări ca Mentalitatea maimuțelor, dezvoltând diferite teorii cu privire la învățare și despre existența inteligenței în maimuțele non-umane.
От него той щеше да пише Менталност на маймуните, разработване на различни теории за ученето и за съществуването на интелигентност при нечовешки маймуни..

Mai mult, când Testolone a fost administrat maimuțelor, a existat o creștere drastică a greutății corporale slabe în timpul perioadei de administrare.
Освен това, когато Testolone е даван на маймуни, се наблюдава драстично увеличение на постното телесно тегло по време на периода на приложение.

De fiecare dată va lua una și le va da maimuțelor doar două.
Всеки път, той ще вземе едно зърно от тях и ще даде на маймуните само две.