MAIMUTELE - превод на Български

• маймуните
• маймунки
• павианите
• маймуни

Примери за използване на Maimutele на Румънски и техните преводи на Български

Maimutele care voiau sa pescuiasca luna.
Главатарят които искал да плени месечината.

Maimutele sunt la fel ca tine.
Тези маймуни са точно като теб.

E vina mea ca maimutele tale nu au impuscat pe cine trebuia?
Виновен ли съм, че горилите ти не могат да очистят когото трябва?

Da. Avem maimutele.
Да, взехме ги.

El le alunga, Dar maimutele sunt Sirete- acesti maculi sunt doar de momeala.
Той ги отпъжда, но маймуните са хитри- тези мъжки са само примамка.

Ii fi avand tu toate maimutele astea care cred ca esti vre-un fel de lider si de vindecator al acestei societati, dar trebuie sa-ti spun ceva.
Можеш да имаш всичките тези маймунки вярващи, че си някакъв водач и лечител на това велико утопично общество, но трябва да ти кажа нещо.

Este cert ca ceea ce maimutele le vor face oamenilor este ceea ce omul face animalelor in prezent.
Посочено бе, че това, което маймуните ще правят с хората, не е по-различно от това, което сега хоратя правят със зверовете.

de fapt chiar si maimutele si broastele ar apartine acestui cuvant.
на немски за всички човешки същества, всъщност дори маймуните и жабите биха принадлежали към нея.

Maimutele devin din ce in ce mai drepte si in cele din urma o sa avem o fiinta umana.
Просто правят все по-изправни маймуни и накрая се стига до едно човешко същество.

Spre deosebire de pusti sarbacanele sunt silentioase si poti trage cu ele fara sa sperii maimutele.
За разлика от пушките, тръбите са доста по-тихи и могат да стрелят, без да плашат маймуните.

Caesar(Andy Serkis) si maimutele sale sunt fortate într-un conflict mortal cu o armata de oameni condusa de un colonel nemilos(Woody Harrelson).
Цезар(Анди Съркис) и неговите маймуни са въвлечени в смъртоносен конфликт с армия от хора, водена от безмилостен човек, наричан Полковника(Уди Харелсън).

Dar culturile lui Dereje sunt coapte pentru cules, Si el Stie ca maine, maimutele or sa atace chiar mai agresiv decat Inainte.
Но житото на Дередже е узряло и той знае, че утре маймуните ще нападнат по-агресивно и от преди.

Acum nu numai ca au imitat-o toate maimutele, de pe acea insula, ci si acelea de pe insula invecinata,
Всички останали маймуни на острова започнали да правят същото, както и тези от съседния остров,

Societatile de primate non-umane sunt putin probabil sa mosteneasca dominatia noastra de pe Pamant, pentru ca maimutele sunt susceptibile de a ne preceada la disparitie.
Въпреки това, нечовешки общества на примати е малко вероятно да наследят нашето господство на Земята, защото маймуните вероятно ще ни предшестват и ще изчезнат преди хората.

În pădurile din Borneo si Sumatra, maimutele si antropoidele iau locul cangurilor de copaci.
В горите на Борнео и Суматра маймуни и човекоподобни заемат мястото на дървесното кенгуру.

omenirea este o rasă demnă de milă. si maimutele prelua planeta.
тя е, че хората са жалка раса и маймуните трябва да превземат планетата.

Asa ca se arunca in acest joc, ca maimutele in copaci, incercand sa impace aceasta incompatibilitate.
Така те се люшкат в тази игра като човекоподобните маймуни по дърветата, опитвайки се да съвместят несъвместимото.

Cezar, în noaptea incendiilor, ai jurat solemn ca, în viitor, maimutele si oamenii vor trai în pace si armonie.
Цезаре, в нощта на огньовете, ти се закле, че маймуните и хората, ще живеят заедно, в доброта и мир.

Multumită tie, în adaosul muncii mele de caritate… Si dragostea pentru maimutele curcubeu… Acum pot să culeg sufletele nemuritoare ale adultilor.
Благодарение на теб, в допълнение към благотворителната ми работа, и любовта към многоцветните маймуни, сега мога да събирам безсмъртните души на възрастните.

asa cum fac maimutele, si numite.
както правят маймуните, и били именувани.