ГОРИЛИТЕ - превод на Румънски

• gorilele
• bătăuşii
• gorile
• gorilelor
• gorila
• johnnies

Примери за използване на Горилите на Български и техните преводи на Румънски

Отвличането и измъчването от теб и горилите ти не помогна на връзката ни.
A fi răpit și torturat de gorilele tale nu a ajutat relația noastră.

Горилите са странни животни.
Era o gorilă grozavă.

ХИВ от горилите обикновено принадлежи към тип вирус ХИВ-1.
HIV provenit de la maimuţe aparţine în mod obişnuit unui tip de virus numit HIV-1.

Виновен ли съм, че горилите ти не могат да очистят когото трябва?
E vina mea ca maimutele tale nu au impuscat pe cine trebuia?

Тони е пратил горилите си по мен.
Cred că Tony a trimis o gorilă.

Ще говорим с шефа, а не с горилите.
Vorbim cu bătrânul glorios, nu cu maimuţele.

Ако не ми вярвате, просто отидете да разгледате горилите в зоологическата градина.
Daca nu ma credeti, comparati-va cu o gorila de la gradina zoologica.

Нашият мозък е три пъти по-голям от този на горилите.
Creierul nostru e de 3 ori mai mare decât al unei gorile.

Внимателно се вгледайте в горилите им.
Uită-te bine la plimbăreţul lor.

Елиът, какво взе от горилите?
Eliot, ce ai aflat de la bătăuşi?

Първо хората, после горилите.
Oamenii au prioritate şi după aceea gorilele.

Майкъл беше тук, за да види горилите. Но изглеждаше напълно забравил факта,
Michael a venit să vadă gorilele, dar părea complet nepăsător în privinţa faptului

Еболата е широко разпространена заплаха за горилите и шимпанзетата в Централна Африка и може да се е разпространила върху хората от хора, които са яли заразени животни.
Aceasta boala reprezinta o amenintare pentru gorilele si cimpanzeii din Africa Centrala si s-ar fi putut raspandi initial la oameni de la persoanele care au consumat animale infectate.

Аз бих се тревожил повече за"горилите", отколкото за собственото си реноме.
Mai bine ai fi îngrijorat să nu fii atacat de"Johnnies", în loc de şifonarea imaginii tale.

Горилите могат да бъдат два-три пъти по-едри от нас,
Gorilele pot fi de 2-3 ori mai mari decât noi,

хората са се отделили еволюционно от горилите преди около 11 милиона години,
oamenii s-au desprins din gorile cu 11 milioane de ani în urmă,

Фактът, че горилите редовно влизат в контакт в хората не означава само увеличаване на бракониерството,
Deoarece gorilele intră cu regularitate în contact cu oamenii, nu numai că riscă să fie ucise de braconieri,

Горилите и шимпанзетата в Централна Африка ни накараха да повярваме, че предците ни са живели там.
Existenta gorilelor si a cimpanzeilor in Africa Centrala ne-a facut sa credem ca stramosii nostri au trait pe acel continent.

Маршал трябваше да се научи да се държи като горила… и това означаваше горилски уроци.
Marshall trebuia să învete să se poarte ca o gorilă, asta însemnând lectii"de gorilă".

Захвърлен в горилите, ще се хвърлят един на друг банани,
Aruncat în gorilele, va fi aruncat fiecare banane alte,