MALIGNITATE - превод на Български

• злокачественост
• злокачествено заболяване
• малигненост
• злокачествени заболявания
• злокачествени образувания

Примери за използване на Malignitate на Румънски и техните преводи на Български

Cu acest grad de malignitate, patologia în stadiile incipiente poate deja să se metastazeze la țesuturile din apropiere
При тази степен на злокачествено заболяване, патологията в ранните стадии вече може да се метастазира в близките тъкани

Eșantionarea unui neoplasm este necesară pentru a confirma tipul și gradul de malignitate.
Вземането на проба от неоплазмата е необходимо, за да се потвърди видът и степента на злокачественост.

boala este adesea complicată de malignitate: cancer pulmonar.
заболяването често е усложнено от злокачествени заболявания: рак на белите дробове.

are un risc crescut de malignitate sau recidivă după eliminare.
също така има повишен риск от злокачествено заболяване или рецидив след отстраняване.

stadiul procesului și gradul de malignitate nu sunt proporționale cu cantitatea de alfa-fetoproteină din sânge.
стадият на процеса и степента на злокачественост не са пропорционални на количеството алфа-фетопротеин в кръвта.

de la inflamatie simpla si terminand cu aparitia de malignitate, infertilitate.
от прости възпаление и завършва с появата на злокачествени заболявания, безплодие.

indicând începutul procesului de malignitate(transformare malignă).
което показва началото на злокачествено заболяване(злокачествена дегенерация).

Tumorile maligne se pot dezvolta dintr-o serie de creșteri relativ benigne anterioare(malignitate), care se numesc pre-tumori.
Злокачествените тумори могат да се развият от редица предишни сравнително доброкачествени растежи(злокачествени заболявания), които се наричат претумор.

înclinația spre malignitate.
склонност към злокачествено заболяване.

cu absența prelungită a tratamentului, există o mare probabilitate de malignitate a focarului în intestin.
при дългосрочно отсъствие на лечение има голяма вероятност за злокачествено заболяване на лезията в червата.

Amânarea unei vizite la medic nu poate fi în cazurile în care molii au început să apară semne de malignitate.
Отлагането на посещение при лекаря не може да бъде в случаите, когато бенките започнаха да показват признаци на злокачествено заболяване.

piele si prostata care reprezinta cea mai mare proportie de malignitate.
гърдата, кожата и простатата, които съставляват най-голямата част от злокачествените заболявания.

probabilitatea de formare și malignitate crește brusc.
вероятността от образуване и злокачествеността им се увеличава рязко.

La pacienţii care utilizează tacrolimus unguent, s- au raportat cazuri de malignitate, incluzând limfoame cutanate, alte tipuri de limfoame şi cancere cutanate vezi pct.
При пациенти използващи такролимус маз се съобщава за случаи на злокачествени новообразувания, включващи кожни и ст.

În acest tip de adenocarcinom, semnele de malignitate nu pot fi trecute cu vederea- celulele de diferite mărimi
При този тип аденокарцином вече не се забелязват признаци на злокачествено заболяване- клетките с различни размери

incidenţa de neutropenie febrilă la pacienţii trataţi cu chimioterapie citotoxică pentru malignitate(cu excepția cronice myeloid leucemie
честотата на фебрилна неутропения при пациенти, лекувани с цитотоксична химиотерапия за злокачествено заболяване(с изключение на хронична миелоидна левкемия

un risc crescut de retenție urinară acută și malignitate(degenerare într-o tumoare malignă).
повишен риск от остра задръжка на урината и злокачественост(дегенерация в злокачествен тумор).

cu un grad scăzut de malignitate și o mărime mică a tumorii,
с ниска степен на злокачествено заболяване и малък размер на тумора,

ținând cont de gradul lor de malignitate.
се отчита степента на злокачественост.

astfel de polipoză germinare este predispus la malignitate, prin urmare, în timpul intervenției chirurgicale, este necesară eliminarea vezicii urinare împreună cu ganglionii limfatici regionali.
такива полипозни израстъци са склонни към злокачествени заболявания, затова по време на операцията трябва да се отстрани пикочния мехур заедно с регионалните лимфни възли.