MAMÃ - превод на Български

• майка
• мамо
• майко
• майката
• мама

Примери за използване на Mamã на Румънски и техните преводи на Български

Mamã, de câte ori sã-ți spun,
Мамо, казва се туит,

Mamã, asta vei purta la liturghia de dupã-amiazã?
Майко, това ли ще носиш на литургията?

Fratele meu de la altã mamã.
Моят брат от друга майка.

Bine, mamã, am spus cã îmi pare rãu.
Стига си мрънкала, мамо, вече казах, че съжалявам.

Mamã, ce ai fãcut?
Майко, какво си направила?

Gândeste-te la propria ta mamã.
Помисли си за собствената си майка.

Mamã, ce e un zombie?
Мамо, какво е зомби?

Mi-e fricã pentru tine, mamã.
Страх ме е за теб, майко.

Am vrut sã fiu mamã.
Исках да съм майка.

Nu a fost un evreu, mamã.
Това не е евреин, мамо.

Multumesc, mamã.
Благодаря, майко.

ajutã-ţi fiica sã devinã mamã.
помогни на своята дъщеря да стане майка.

Spune-mi doar ce doreºti, mamã.
Просто ми кажи какво искаш, мамо.

Habar n-am ce vrei sã spui, mamã.
Нямам представа за какво говориш, майко.

Trebuie sã-i fim şi mamã, şi tata.
Ние сме му и баща и майка.

El nu e bine, mamã.
Той не е добре, мамо.

Ai avut? Nu face o scenã, mamã.
Не прави сцени, майко.

Nu sunt un om suficient bun ca sã îi fiu mamã.
Не съм достатъчно мъж да й бъда майка.

Totul va fi bine, mamã.
Всичко ще е наред, мамо.

Eu nu încerc sã dovedesc nimic, mamã.
Не се опитвам да докажа нищо, майко.