MANDIBULEI - превод на Български

• челюстта
• долната челюст
• челюст

Примери за използване на Mandibulei на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o fotografie a lui Ann, care avusese distrusă partea dreaptă a mandibulei și baza craniului.
Това е снимка на Ан, чиято дясна челюст и основата на черепа са били премахнати.

la 25 şi 39 mm deasupra mandibulei victimei.
точно тук, 25 и 39 мм над челюстта на жертвата.

vom avea nevoie de o mică modificare a mandibulei aici şi aici,
ще е нужна лека промяна на долната челюст тук… и тук и ринопластика,

2. hipoplazia zonei mediene a feţei şi subdezvoltarea mandibulei şi că specimenul nu avea decât 10 coaste.".
средно лицева хипоплазия и изостаналост на челюстта, както и това, че екземплярът има само десет ребра.

Sub leziunile postmortem par să fie urme de pete hemoragice pe osul cortical al mandibulei drepte.
След като разгледах уврежданията, изглежда има доказателства за хеморагично оцветяване на кортикалната кост от дясната страна на долната челюст.

Trageți capătul liber în sus, de-a lungul liniei mandibulei, astfel încât să se lipească pe piele.
Издърпайте края на маската нагоре по протежение на челюстта, така че да се придържа към кожата.

crestătura de pe partea dreaptă a mandibulei ar fi rana de ieşire.
прореза от дясната страна на долната челюст би бил изходната рана.

A găsit o puncţie microscopică, în formă de cruce de-a lungul fracturii curbate de la nivelul mandibulei.
Оу, той е открил микроскопично пукване с форма на кръст по фрактурата на челюстта.

Cred că victima a fost lovită la început cu o mişcare orientată în jos cu partea circulară a armei, cauzând fractura pe partea dreaptă a mandibulei.
Вярвам, че жертвата първо е ударена с движение надолу с кръглата част на оръжието създавайки фрактурата на дясната страна на челюстта.

risc de osteonecroză(distrugerea ţesutului osos) la nivelul mandibulei.
може да има риск от остеонекроза(умиране на костна тъкан) в челюстта.

Mai puţin frecvent, la unii pacienţi pot apărea leziuni osoase ale mandibulei(osteonecroză).
Нечесто, при някои пациенти може да настъпи увреждане на костта на челюстите(остеонекроза).

După natura trunchiată a aspectului anterior al mandibulei, aş zice
А базирано на тъпият характер на най-предният изглед на мандибулата, бих казала,

Mărimea mişcării mandibulei este cam de 120 de grade,
Обхвата на движение на челюстта му е около 120 градуса,

Am luat probe din zonele vătămate ale mandibulei, şi am găsit urme ale aceluiaşi aliaj care era în traumatismul ulnei stângi.
Точно така, ами аз изследвах натъртените участъци от мандибулата и открих следи от същата сплав която намерихме по лявата лакътна кост.

tipul de alimente consumate are un efect asupra sănătăţii articulaţiilor mandibulei.
типа на консумираната храна има ефект върху здравето на ставите на долната челюст.

s-a oprit de partea cealaltă a mandibulei.
завършвайки от другата страна на челюста.

Înainte de a băga mâna în sacul acela şi a-i lua amprenta mandibulei lui Hope, era împotriva pedepsei capitale.
Преди да бръкне в торбата с гипса и да направи отпечатък на челюстта на Хоуп той беше против смъртното наказание.

apertura nazală îngustă, mărimea mandibulei, victima e o femeie caucaziană.
тесният отвор на носа и размерът на долната челюст, жертвата е бяла жена.

Spui că n-a fost cauzat de mrene când au mâncat muşchiul mandibulei.
Искаш да кажеш, че не се дължи на миноги, когато са ядели долночелюстния мускул.

si tipul de alimente consumate are un efect asupra sanatatii articulatiilor mandibulei.
типа на консумираната храна има ефект върху здравето на ставите на долната челюст.