MANIACALĂ - превод на Български

• маниакална
• маниакалната
• маниакално
• маниакалното
• манийната

Примери за използване на Maniacală на Румънски и техните преводи на Български

O astfel de depresie maniacală se manifestă printr-o alternanță severă periodică
Такава маниакална депресия се проявява чрез рязко периодично и редовно редуване на прекалено високи(мания)

Faza maniacală începe cu o schimbare în conștiința de sine,
Маниакалната фаза започва с промяна в самосъзнанието,

În relațiile bune, oamenii nu experimentează dorința maniacală de a controla viața partenerului
В добрите отношения хората не изпитват маниакалното желание да контролират живота на партньора си

Doar dacă partenerul ei de viață nu posedă o răbdare maniacală- această femeie este sortită la divorț.
А това означава- само ако нейният спътник в живота не притежава маниакално търпение- такава жена е обречена на крадено от 30думи развод.

Suferiţi de depresie maniacală, tulburări schizofrenice,
Страдате ли от маниакална депресия, шизоафективно разстройство,

Și turbarea maniacală a lui Nathaniel s-a tranformat în înțelegere,
И маниакалната ярост на Натаниел бе преобразена в разбиране,

Starea maniacală este exprimată în distracție nemotivată,
Маниакалното настроение се изразява в немотивирано забавление,

Unii pacienţi cu tulburare maniaco-depresivă pot intra în faza maniacală, caracterizată prin idei neobişnuite
Някои пациенти с биполярно разстройство могат да влязат в маниакална фаза. Тя се характеризира с необичайни

Tendința maniacală a minții de a ţine totul sub control,
Маниакалната склонност на разума да държи всичко под контрол,

manie maniacală.
изявления за вина, маниакална мания.

Faza maniacală începe cu o schimbare în conștiința de sine,
Маниакалната фаза започва с промяна в самосъзнанието,

apoi apar semne de psihoză maniacală.
след това има светлинен интервал(асимптоматичен), след което се появяват признаци на маниакална психоза.

Pericolul public al bolnavilor este exprimat în tendința de a comite o infracțiune în faza maniacală și în acte de suicid în faza depresivă.
Обществената опасност на болните се изразява в склонност към извършване на престъпление в маниакалната фаза и суицидни действия в депресивната фаза.

și-au creat capodoperele în perioadele de psihoză maniacală.
създадоха своите шедьоври по време на периоди на маниакална психоза.

aceasta poate trece în faza maniacală.
тя може да се трансформира в маниакалната фаза.

care a fost numită anterior boala maniaco-depresivă sau depresia maniacală.
което обхваща група от разстройства на настроението, които се наричат маниакално-депресивни заболявания или маниакална депресия.

Şi vara, este vânătoare aproape maniacală şi se munceşte foarte multe ore, foarte activ.
А през лятото е почти маниакален лов и работна дейност през много дълги часове, много активно.

suferi de tulburare bipolară, depresie maniacală.
страдаш от биполярно разстройство, от маниакални депресия.

Etapa maniacală începe cu o formă ușoară,
Маниактурният стадий започва с лека форма,

sau crimă maniacală.
прикриване на престъпление, или мания за убийство.