Примери за използване на Manifestanţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ciocnirile continuau între manifestanţi şi forţele de ordine.
Autorităţile irakiene au acuzat”sabotori” şi”trăgători neidentificaţi” infiltraţi să ţintească manifestanţi şi forţe de ordine.
Иракските власти заявиха, че сред демонстрантите са били внедрени"саботьори" и"неустановени стрелци", които да стрелят по протестиращите и силите на реда.în sensul dorit de manifestanţi?
в съответствие с исканията на протестиращите?unde manifestanţi proruşi au atacat şi au preluat controlul asupra unor clădiri oficiale în oraşele Harkov,
където проруски демонстранти атакуваха и поеха контрол над сгради на областната администрация в градовете Харков,Forţele de securitate israeliene au ucis şi mutilat manifestanţi palestinieni care nu reprezentau o ameninţare iminentă în momentul în care au fost împuşcaţi,
Израелските сили са убивали и осакатявали палестински демонстранти, които не са представлявали непосредствена заплаха за други хора, когато са били простреляни,Dispersarea sângeroasă a taberelor de manifestanţi de la Cairo, care cereau revenirea la putere a preşedintelui demis, şi violenţele din Egipt s-au soldat,
Кървавото разпръсване на лагери на протестиращи в Кайро, искащи връщането на власт на сваления президент Мохамед Морси и насилието в Египет вчера,Mii de manifestanţi au mărşăluit luni în capitala islandeză,
înconjuraţi de manifestanţi care strigau în catalană ”Nu sunteţi singuri!”.
заобиколени от демонстранти, които скандираха на каталунски:„Не сте сами!“.de purtător de cuvânt, pentru a nu fi respinse imediat de ceilalţi manifestanţi.
за да не бъдат бързо охулени от останалите протестиращи.a determinat autorităţile de la Moscova să aresteze peste 500 de manifestanţi, inclusiv politicianul opoziției, Alexei Navalny.
ден след освобождаването на журналиста, доведе до ареста на повече от 500 демонстранти, включително и на опозиционния политик Алексей Навални.Este o tehnologie disponibilă pentru manifestanţi, care o folosesc pentru a transmite informaţii în celelalte regiuni din ţară",
Valentine's Day distribuind medicamente, în primăria capitalei, ocupată de manifestanţi din decembrie şi transformată în„Cartierul General al Revoluţiei, informează Mediafax, care citează AFP.
докато раздават медикаменти в окупираното от декември насам от демонстранти кметство на столицата, което сега е превърнато в„щабквартира на революцията“.Sâmbăta trecută, ciocniri au avut loc între manifestanţi şi forţele de ordine la Paris,
Миналата събота между демонстрантите и силите на реда избухнаха сблъсъци в Париж,uz de arme şi să limiteze circulaţia, în cadrul măsurilor antiteroriste luate de autorităţi pentru neutralizarea 'extremiştilor' prezenţi printre manifestanţi.
да ограничава движението в рамките на взетите от властите мерки за борба с тероризма с цел неутрализиране на"екстремистите" сред демонстрантите.zi. la Istanbul, 2000 de manifestanţi s-au ciocnit violent cu forţele de ordine, din cauza noilor restricţii asupra internetului.
проведено на същия ден, в който повече от 2000 демонстранти се сблъскаха с полицията в Истанбул заради новите ограничения в интернет.care a încercat să disperseze manifestanţi şi a arestat sute de cetăţeni,
Hong kong poliţie manifestanţi ciocniri gaze lacrimogene.
Forţele de ordine au arestat 17 manifestanţi violenţi.
Силите за сигурност задържаха 17 демонстранти.Citeşte şi Poliţia rusă a arestat 29 de manifestanţi la Moscova.
Полицията обяви, че е арестувала 29 протестиращи представители на опозицията в центъра на Москва.Manifestanţi invadează Parlamentul Hong Kongului
Виж още Демонстранти нахлуха в парламента на Хонконг
