MARITIME INTEGRATE - превод на Български

• интегрираната морска
• интегрирана морска
• интегрираното морско

Примери за използване на Maritime integrate на Румънски и техните преводи на Български

O astfel de abordare a managementului oceanelor și a guvernanței maritime a fost elaborată în cadrul politicii maritime integrate pentru Uniunea Europeană(PMI),
Такъв подход към управлението на океаните и моретата беше разработен в Интегрираната морска политика за Европейския съюз(ИМП),

Îmbunătățirea schimbului de informații între autoritățile de supraveghere maritimă este unul dintre obiectivele strategice cheie ale UE în domeniul politicii maritime integrate și o componentă importantă a recentei strategii de securitate maritimă..
Общата среда за обмен на информация от ключовите стратегически цели на Съюза на рамките на Интегрираната морска политика и важен градивен елемент на стратегията за морска сигурност.

S ă instituie, la nivel de bazin, un grup de lucru dedicat politicii maritime integrate pentru intensificarea dialogului și cooperării cu partenerii mediteraneeni din afara UE;
Да създаде работна група на равнището на целия басейн относно интегрираната морска политика с цел да се поощри диалогът и сътрудничеството със средиземноморските партньори, които не са членове на ЕС;

Comisarul Borg a declarat în acest sens:„Sprijinul constant al Consiliului pentru abordarea integrată a afacerilor maritime constituie contextul adecvat pentru a încheia prima fază a politicii maritime integrate.
Комисар Борг заяви:„Непрекъснатата подкрепа на Съвета за интегриран подход по отношение на морското дело представлява подходящ начин за приключване на първата фаза от интегрираната морска политика.

Comisia trece in revistă progresele inregistrate in ceea ce privește implementarea politicii maritime integrate din 2007 și enumeră toate inițiativele intreprinse de Comisie pentru a sprijini creșterea sustenabilă a sectorului maritim..
който прие днес, Комисията прави равносметка на постигнатия напредък в осъществяването на интегрираната морска политика от 2007 г. и изброява всички предприети от нея инициативи за подкрепа на устойчивия морски растеж.

Într-un alt raport adoptat astăzi, Comisia trece în revistă progresele înregistrate în ceea ce privește implementarea politicii maritime integrate din 2007 și enumeră toate inițiativele întreprinse de Comisie pentru a sprijini creșterea sustenabilă a sectorului maritim..
В отделен доклад, Комисията прави равносметка на постигнатите резултати при осъществяването на интегрираната морска политика от 2007 г. и изброява всички предприети от нея инициативи за подкрепа на устойчивия морски растеж.

Îmbunătățirea schimbului de informații între autoritățile de supraveghere maritimă este unul dintre obiectivele strategice cheie ale UE în domeniul politicii maritime integrate și o componentă importantă a recentei strategii de securitate maritimă..
Подобряването на обмена на информация между органите за морско наблюдение е една от ключовите стратегически цели на интегрираната морска политика на Европейския съюз и важен съставен компонент на неотдавна обявената стратегия за морска сигурност.

(2) Ca parte a politicii maritime integrate a Uniunii, acest cadru prevede elaborarea
В границите на интегрираната морска политика на Съюза настоящата рамка предвижда рамка за установяването

Salutând comunicarea Comisiei privind dezvoltarea dimensiunii interna ționale a politicii maritime integrate, Consiliul a recunoscut, de asemenea, importanța dialogului la nivel internațional cu privire
Като приветства съобщението на Комисията относно развитието на международното измерение на интегрираната морска политика, Съветът също признава значението на диалога на международно равнище по въпросите на интегрираната морска политика

comisarul Damanaki va lua cuvântul în cadrul plenarei înainte de adoptarea avizului privind dezvoltarea unei politici maritime integrate și cunoașterea mediului marin,
направи изявление пред Пленарната асамблея преди приемането на становището относно познанията за морската среда и по-нататъшното развитие на интегрирана морска политика, в което се подкрепят предложенията на Комисията,

Elaborarea strategiei pentru Oceanul Atlantic se inscrie in continuarea politicii maritime integrate a UE, care are drept obiectiv coordonarea tuturor politicilor UE cu dimensiune maritimă in vederea asigurării durabilităţii mediului şi a calităţii condiţiilor de trai din regiunile de coastă,
Разработването на стратегия за Атлантика съвпада с интегрираната морска политика за ЕС, която е насочена към координиране на всички политики на ЕС с морско измерение, за да се гарантира екологична устойчивост и качество на условията на живот в крайбрежните региони, като същевременно се насърчава

Elaborarea strategiei pentru Oceanul Atlantic se înscrie în continuarea politicii maritime integrate a UE, care are drept obiectiv coordonarea tuturor politicilor UE cu dimensiune maritimă în vederea asigurării durabilității mediului
Разработването на стратегия за Атлантика съвпада с интегрираната морска политика за ЕС, която е насочена към координиране на всички политики на ЕС с морско измерение, за да се гарантира екологична устойчивост и качество на условията

Formularea unei politici UE pentru Arctica se înscrie în continuarea politicii maritime integrate a UE, care are drept obiectiv coordonarea tuturor politicilor UE care au o dimensiune maritimă în vederea asigurării durabilității mediului
Разработването на политика за Арктика на ЕС съвпада с интегрираната морска политика на ЕС, която е насочена към координиране на всички политики на ЕС с морско измерение, за да се гарантира екологична устойчивост и качество на условията

Elaborarea strategiei pentru Oceanul Atlantic se înscrie în continuarea politicii maritime integrate a UE, care are drept obiectiv coordonarea tuturor politicilor UE cu dimensiune maritimă în vederea asigurării durabilității mediului
Разработването на стратегия за Атлантика съвпада с интегрираната морска политика за ЕС, която е насочена към координиране на всички политики на ЕС с морско измерение, за да се гарантира екологична устойчивост и качество на условията

La cinci ani de la lansarea politicii maritime integrate a UE, statele membre
Пет години след като бе положено началото на интегрираната морска политика на ЕС,

prezentul regulament ar trebui să sprijine, de asemenea, dezvoltarea în continuare a politicii maritime integrate(PMI) menționată în Regulamentul(UE)
настоящият регламент следва да подпомага и по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика(ИМП), посочена в Регламент(ЕС)

marine este luată în considerare în cadrul politicii maritime integrate, la implementarea directivei-cadru privind strategia pentru mediul marin
адаптацията в крайбрежните и морски райони в рамките на Интегрираната морска политика, при прилагане на Рамковата директива за морската стратегия

cum ar fi cele care funcționează în cadrul politicii maritime integrate și/sau al altor politici relevante ale UE,
съществуващите правни документи и инструменти, като например тези, които работят в рамките на интегрираната морска политика и/

de strategiile din cadrul politicii maritime integrate și de strategia Europa 2020,
на европейските транспортни мрежи, със стратегиите на интегрираната морска политика и със стратегията"Европа 2020",

continuarea progreselor în domeniul supravegherii maritime integrate.
по-нататъшен напредък в изграждането на интегрирано морско наблюдение.