Примери за използване на Интегрирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мостът беше отворен в 1997, а оптичните сензори бяха интегрирани в структурата на армировката, за да се наблюдава дистанционно деформацията.
Podul a fost deschis în 1997, iar senzorii de fibră optică au fost integrați în structura armăturii pentru a monitoriza deformarea de la distanță.Нашият университет интегрирани в научни изследвания и преподаване на дисциплините на логистика,
включително серията камери Securenet, които могат да бъдат интегрирани в приложението Smartlink за домашна автоматизация.
inclusiv linia de camere Securenet care poate fi integrată în aplicația de automatizare Smartlink.изграждането и монтажа на интегрирани производствени линии за санитарни продукти за еднократна употреба.
instalării liniilor de producție integrată pentru produse sanitare de unică folosinţă.Тази специализирана програма е насочена към клинични специалисти от всички среди, участващи в предоставянето на интегрирани болкови услуги в първичната или вторичната помощ.
Acest program specializat vizează profesioniștii clinici din toate mediile implicate în furnizarea de servicii de durere integrată în îngrijirea primară sau secundară.Пак заедно с P&G, тя е световен лидер в проектирането и внедряването на интегрирани производствени линии за санитарни продукти(Fameccanica).
Tot în cadrul unei asocieri cu P&G, este lider mondial în proiectarea și implementarea unor linii de producție integrată pentru industria produselor sanitare(Fameccanica).CUPRA Ateca оборудван с 4Drive система, с една от най-безопасните, най-модерните интегрирани системи за задвижване.
CUPRA Ateca integrează sistemul de tracțiune 4Drive, unul dintre cele mai sigure și mai avansate sisteme de tracțiune integrale din lume.Това може да стане обаче единствено ако те са напълно интегрирани в приемащите ги държави.
Insă acest lucru este posibil doar dacă aceştia se integrează pe deplin in ţările gazdă.Това е трудно, защото ак не бъдат интегрирани, мигрантите се изолират в гета.
Acesta este cel mai dificil lucru pentru că dacă migranţii nu se integrează, sunt ghetoizaţi.The Stonehill College магистърска степен по интегрирани маркетингови комуникации(IMC)
Интегрирани регенериращи предприятия,
Reșapatori integrați, acționând sub numele,Интегрирани изследователски усилия, които Комисията ще активизира в съответствие с Европейската стратегията за мореплавателските и морските изследвания( IP/08/1283).
E forturi de cercetare integrată, pe care Comisia le va intensifica în conformitate cu strategia europeană de cercetare marină și maritimă(IP/08/1283).съставена от високо интегрирани хора, ще ни види през това.
formată din oameni foarte integrați, ne va vedea.Постигнете интегрирани действия SlimBiotic върху най-разнообразните функции на тялото стана възможно благодарение на новия му, революционен състав.
Realizați acțiune integrată SlimBiotic pe cele mai diverse funcții ale corpului au devenit posibile datorită compoziției sale noi, revoluționare.Малина PI 3- 64 битове и Wifi интегрирани в четвъртия рожден ден на Фондацията- Пешеходна мрежа.
Raspberry PI 3- 64 biţi şi internet Wi-fi integrat în ziua a patra Fundaţiei- O reţea pietonală.Оттогава GEFCO разви уникални интегрирани логистични услуги, планове за управление и за оптимизация на
De atunci, GEFCO a dezvoltat un serviciu unic de logistică integrată, concepând planuri de gestionareСтека Strength е трябвало да бъдат интегрирани в диета и упражнения стратегия за увеличаване на силата на индивида.
Puterea stiva trebuie să fie incluse în strategia de dieta si antrenament pentru a stimula puterea de individ.Ангажиментите включват въвеждането на интегрирани медицински грижи и управление на хроничните заболявания чрез използване на иновативни решения за дистанционно наблюдение.
Angajamentele includ acordarea de asistență medicală integrată și managementul bolilor cronice prin utilizarea unor soluții inovatoare de telemonitorizare.Когато интегрирани, тези съставки със сигурност ще работят в физическото си тяло, за да стимулира развитието на мускулната тъкан, както никога преди.
Atunci când sunt integrate, aceste ingrediente va funcționa cu siguranță în corpul vostru fizic pentru a stimula dezvoltarea tesutului muscular ca niciodată până acum.Свидетели сме на тенденция към по-сложни глобални вериги за доставки, които изискват интегрирани действия.
Asistăm la o tendință catre lanțuri globale de aprovizionare mai complexe care necesită o acțiune integrată.
