MARQUEZ - превод на Български

Примери за използване на Marquez на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Gabriel Garcia Marquez despre Dumnezeu şi lume.

време да довърши света.- Габриел Гарсия Маркес.

pentru o singură persoană ești întreaga lume.” Gabriel Garcia Marquez.

за един човек може да си целия свят“- Габриел Гарсия Маркес.

Gabriel Garcia Marquez.

когато съм с теб- Габриел Гарсия Маркес.

nu te face să plângi"- Gabriel Garcia Marquez.

никога няма да те разплаче“, Габриел Гарсия Маркес.

Gabriel Garcia Marquez, Saul Bellow,

Габриел Гарсия Маркес, Сол Белоу,

Gabriel Jose Garcia Marquez.

когато съм до теб.“ Габриел Гарсия Маркес.

Gabriel Garcia Marquez, Saul Bellow,

Габриел Гарсия Маркес, Сол Белоу,

Acestea sunt rămășițe ale resturilor care plouat în jos pe barca Marquez imediat după explozie.

Това са останките от отломките които са се стоварили върху лодката на Маркиз незабавно след експлозията.

Pedro Pintado Marquez născut în Choula,

Педро Пинтадо Маркес, роден в Чолула,

Aceasta este declarația unuia Alejandro Marquez autentificării că el a capturat acest material video,

Това е декларацията на Алехандро Маркез удостоверяващ за истинността на заснетия от него видио материал,

Gabriel Garcia Marquez este unul dintre scriitorii mei preferaţi,

Габриел Гарсия Маркес е един от любимите ми писатели,

si trebuie sa o reconstruiesti in fiecare dimineata inainte de micul dejun"- Gabriel Garcia Marquez.

трябва отново да го съживявате всяка сутрин преди закуска”- Габриел Гарсия Маркес.

puteți vedea în el influența distinctă a"realismului magic" latino-american- genul în care lucrau Marquez, Borges și Cortazar.

ясно изразеното влияние на латиноамериканския„магически реализъм“- жанра, в който са работили Маркес, Борхес и Кортазар.

citat de celebrul scriitor Gabriel Garcia Marquez, zeci de pisici veghează mormintele unei familii acuzate

споменат в творчеството на писателя Габриел Гарсия Маркес, десетки котки бдят върху гробовете на семейство,

citindu-l pe Marquez este o experienţă viscerală.

четенето на Маркес е едно дълбоко преживяване.

Domnisoara Marquez.

Г-це Маркес.

Generalul Marquez.

Генерал Маркес.

Domnişoară Marquez?

Мис Маркез?

Soseşte generalul Marquez!

Генерал Маркес пристига!

Mulţumesc, Suzannah Marquez.

Благодаря на Сузана Маркес.