MEDIOCRITATE - превод на Български

• посредственост
• посредствен
• посредствеността

Примери за използване на Mediocritate на Румънски и техните преводи на Български

Nu e loc de mediocritate la Pearson Hardman,
Няма място за посредственост тук в Пиърсън Хардман,

Domnule Cantius… singurii termeni prin care te pot descrie sunt sarlatanie si mediocritate.
Господин Кантюи, единствените термини, с които да ви опиша са мошеник и посредствен.

Ca să nu cad în mediocritate, să stau cu amicii mei şi nu să pierd legătura cu camarazii mei.
За да не изпадна в посредственост и да остана със своите приятели- да не губя връзка с другарите си.

Dacă ar fi să te culci cu Matthew Sobvechik, ai fi dependentă de mediocritate pentru tot restul vieţii tale.
Ако ти преспиш с Матю Собичек ще се срещаш с посредствеността през целия си живот.

Dacă nu există nici- atunci obișnuit mediocritate, repïtter,“sclifosi” sau“carne detun”.
Ако няма- тогава обикновен посредственост, repïtter,“подсмърчане” или“пушечно месо”.

sunteţi imediat readuşi la mediocritate.
бързо те връщат в посредствеността.

(Ironizeaza) Ei bine, mai bine decât se încheie pâna un exemplu stralucit de mediocritate, care pare sa fi fost soarta.
Ами, по-добре от блестящ пример за посредственост, което явно е била твоята съдба.

te pierzi în mediocritate.
ще се изгубим в посредствеността.

A-i teroriza pe cei slabi si a se umili inaintea celor puternici- aceasta este politica natiunilor conduse de o umila mediocritate.
Малтретирането на слабите и преклонението пред силните е политиката на нациите, управлявани от незначителната посредственост.

acceptă propria mediocritate.
които приемат собствената си посредственост.

Anarhia în artă este un concept mic-burghez care condamnă artistul la mediocritate, incapacitate şi eşec.
Анархията в изкуството е дребнобуржоазно понятие. То осъжда твореца на посредственост, некадърност и неуспех.

amabilitate şi mediocritate.
равнодушие и посредственост.

Vreau să spun că educaţia nu ar trebui să fie predata… prin plictiseala şi mediocritate.
Какво искаш да кажеш? Смисъла е че страничният ефект от образованието не… трябва да е смърт от скука и посредственост.

Atenția se concentrează pe educație să dezvolte la nivelul de mediocritate gri umane.
Вниманието е насочено в сферата на образованието, за да се развие до нивото на човешкото сива посредственост.

se degajă o atmosferă de mediocritate spirituală care paralizează şi cele mai nobile elanuri ale omului.
се създава атмосфера на душевна посредственост, умъртвяваща най-прекрасните полети на човека.

Pentru că iarna ne sunt atât de obosit de monotonia și mediocritate în vara aceea, amândoi vrem mai multe culori luminoase.
През зимата, ние сме толкова уморени от еднообразието и посредственост, че през лятото двамата искаме по-ярки цветове.

Şi idea dintre toate începe a reduce la totala mediocritate. la cel mai jos comun numitor, asta mă îngrozeşte pe mine.
Идеята всичко да се сведе до пълна посредственост, да се подведе под общ знаменател, ме ужасява.

bugetul pe care ne pregătim să-l aprobăm la sfârşitul anului va fi condamnat la stagnare şi mediocritate, chiar dacă adoptăm cele mai bune priorităţi din lume.
щателен преглед на тази финансова рамка бюджетът, който ще трябва да одобрим в края на годината, ще бъде обречен да остане инертен и посредствен, дори и да приемем най-добрите приоритети на света.

Nemulțumire cauzată de mediocritate.
Неудовлетвореност от посредствеността.

care se ridica deasupra oceanului gri de mediocritate, în speranța că unii vor dori
който се издига над сивата океана на посредствеността, надявайки се, че някои ще харесат