MELCHIZEDEK - превод на Български

• мелхиседек

Примери за използване на Melchizedek на Румънски и техните преводи на Български

Universităţii Melchizedek.
Университета Мелхиседек.

Cel Preaînalt Melchizedek.
Всевишния Мелхиседек.

Gabriel Tatăl Melchizedek.
Гавраил Бащата Мелхиседек.

Acestui Fiu Melchizedek.
Мелхиседек този.

Acest Colegiu de Etică Superioară este prezidat de Tatăl Melchizedek originar.
Този колеж по Висша Етика се възглавява от първородния Баща Мелхиседек.

Această şcoală specifică a Universităţii Melchizedek este o instituţie exclusiv a universului.
Тази специфична школа на Университета Мелхиседек функционира само в дадената вселена;

420 tributare- sunt adesea numite Universitatea Melchizedek.
420 подчинени, често говорят като за Университета Мелхиседек.

Eva Fiii Materiali ai lui Dumnezeu Machiventa Melchizedek.
Ева Материалните Божии Синове Макивента Мелхиседек.

Scribii au luat mai târziu cuvântul Melchizedek ca pe un sinonim al lui Dumnezeu.
Последващите преписвачи смятаха, че“Мелхиседек е синоним на Бога”.

Gabriel se ocupă mai degrabă de politica universului, iar Melchizedek de metodele practice de urmat.
Гавраил се занимава повече с въпросите на вселенското планиране, Мелхиседек- с практически процедури.

Avraam l-a crezut pe Melchizedek,„şi lucrul acela i-a fost imputat înjustiţie”.
И Авраам повярва на Мелхиседек и“това му беше вменено в праведност”.

credea cu adevărat în Machiventa Melchizedek.
вярваше в Макивента Мелхиседек.

Din vremea aceea, şi până în zilele lui Machiventa Melchizedek, ei au dus o existenţă neregulată şi dezorganizată.
От това време и чак до идването на Макивента Мелхиседек те водеха безпорядъчен и неорганизиран начин на живот.

Melchizedek a păstrat tăcerea aproape totală cu privire la statutul lui Lucifer
Мелхиседек пазеше почти пълно мълчание по отношение на статута на Луцифер

Apoi, Melchizedek i-a spus lui Avraam povestea viitoarei ocupaţii a Canaanului de către urmaşii lui după şederea lor în Egipt.
И тогава Мелхиседек разказа на Авраам за бъдещото покоряване на Ханаан от неговите потомци след тяхното временно пребиваване в Египет.

Dar conceptul de Deitate proslăvit de Melchizedek nu semăna cu acela al filozofiei evolutive de includere, de subordonare și de excludere;
Но концепцията на Мелхиседек се отличаваше от еволюционната философия включване, подчиняване и изключване;

Iosif credea cu fermitate în Melchizedek, şi asta a fost în mare măsură motivul din care fraţii săi îl considerau un visător.
Йосиф твърдо вярваше в Мелхиседек и основно поради тази причина се ползваше сред своите братя с репутацията на мечтател.

Istoria multiplelor contacte ale lui Avraam şi ale soţiei lui, Sarah, cu„îngerul Domnului” se referă la numeroasele lor întâlniri cu Melchizedek.
Споменаването на многобройните срещи на Авраам с“ангела Господен” се отнасяше до честите му посещения при Мелхиседек.

În măsura în care Melchizedek predica conceptul Trinităţii simbolizat de insigna sa, el îl asocia în general cu cei trei şefi vorondadeki ai constelaţiei Norlatiadekului.
Обучавайки на концепцията за Троицата, символично изразена в тази емблема, Мелхиседек обикновено я съотнасяше с тримата представители на категорията Ворондадек от съзвездие Норлатиадек.

După naşterea lui Isaac, Avraam a luat foarte în serios alianţa sa cu Melchizedek şi s-a dus la Salem pentru a o confirma prin scris.
С раждането на Исак, Авраам започна да се отнася към своя договор с Мелхиседек изключително сериозно и отиде в Салим, за да формулира завета в писмен вид.