MEMORARE - превод на Български

• запаметяване
• запомняне
• памет
• паметта
• запаметяването
• запомнянето

Примери за използване на Memorare на Румънски и техните преводи на Български

Eșecul percepției, incapacitatea de a folosi tehnicile de memorare conduce copiii bolnavi la greșeli în procesul de reproducere.
Неформеното възприятие, неспособността да се използват техники за запомняне води болните деца да правят грешки в процеса на възпроизвеждане.

Alte tulburări sunt hipomnezia(scăderea capacității de memorare), hipermnezia(capacitate crescută de memorie)
Други нарушения са хипомнезия(намален капацитет на паметта), хипермнезия(увеличен капацитет на паметта)

elevii pune de asemenea bazele mai bune pentru personajul memorare de intelegerea logica de const….
студентите също лежаха по-добри основи за характера запаметяване чрез разбиране на логиката на строителство к….

Scăderea capacității de memorare, de învățare, dar și un autocontrol mai slab- toate acestea sunt consecințele stresului cronic.
Намаляване на паметта, способността за учене, самоконтрол- това са последиците, с които хроничният стрес е изпълнен.

Veți progresa rapid în procesul de învățare Metoda propusă de memorare și repetare în Ling Fluent este bazată pe folosirea predispoziției naturale a creierului, astfel încât veți învăța mult mai repede și ușor.
Предложеният метод на запомняне и повтаряне в Ling Fluent е базиран на естествената предразположеност на мозъка, така че учите по-бързо и по-лесно.

inclusiv în procesul de memorare a imaginilor vizuale.
включително в процеса на запаметяване на визуални образи.

O altă perspectivă în acest sens este aceea că procesele de memorare sunt asociate cu mai multe zone ale creierului, unele dintre acestea fiind destul de mari.
Друга гледна точка на това е, че най-светските задачи за памет са свързани с множество области на мозъка- някои от които са доста големи.

Într-adevăr, muzicienii dau dovadă de funcții de memorare mai bune,
И наистина, музикантите демонстрират по-добри функции на паметта- те създават,

Metoda propusă de memorare și repetare în Ling Fluent este bazată pe folosirea predispoziției naturale a creierului,
Предложеният метод на запомняне и повтаряне в Ling Fluent е базиран на естествената предразположеност на мозъка,

ajutoare de memorare și îmbunătățește scorurile dvs. examene publice.
помощни средства за запаметяване, и подобрява резултатите си на публични изпити.

Problemele legate de concentrare și memorare sunt cel mai adesea rezultatul stresului,
Проблемите с концентрацията и запаметяването най-често са резултат от стрес,

De maine s-ar putea sa inceapa sa se defecteze lar capacitatea sa de memorare va descreste.
От утре може да започне греши и неговия капацитет на памет ще намалява.

Scaderea capacitatii de memorare, de invatare, dar si un autocontrol mai slab- toate acestea sunt consecintele stresului cronic.
Отслабване на паметта, способността за учене, самоконтрола- това са последиците, до които води хроничният стрес.

P> Versiunea 12.030 adaugă o opțiune de memorare a opțiunilor de tipărire pentru fiecare design,
P> Версия 12. 030 добавя опция за запомняне на опциите за печат за всеки дизайн,

datorită căreia funcțiile de memorare sunt îmbunătățite, în timp ce starea memoriei este mult mai mare.
естествена специфичност, благодарение на която функциите за запаметяване се подобряват, а състоянието на паметта е значително по-високо.

O oră de instruire în Paradis ar fi echivalentul a zece mii de ani de metode de memorare ale Urantiei.
Един час обучение в Рая би съответствал на десет хиляди години обучение с използването на урантийските методи, основани на запомнянето на думите.

Eu lucrez cu precizie-- o, scuze-- control şi un foarte puternic sistem de memorare, nu?
Работя с… контрол… о, извинете… за прецизност… и… и много мощна… система за памет, нали?

Acest exercitiu este ideal si pentru sporirea capacitatii de memorare si ar trebuie inclus in fiecare program de exercitii.
Това упражнение също е чудесно за укрепване на паметта и трябва да бъде част от всяка тренировъчна програма.

Dar foarte puțini oameni știu că sucul acestui boabe este pur și simplu necesar pentru creier pentru o activitate activă și memorare mai bună.
Но малко хора знаят, че сокът от това зрънце е просто необходим на мозъка за активна работа и по-добро запаметяване.

capacitatea de memorare a numerelor, de efectuare a calculelor.
способността за запомняне на номера, извършване на изчисления.