MEMORIE SI - превод на Български

• паметта и
• памет и

Примери за използване на Memorie si на Румънски и техните преводи на Български

care sare peste micul dejun, va avea dificultati de memorie si de concentrare, simtindu-se obosit si nervos.
които посещават училището си без закуска имат проблеми с паметта и концентрацията или може да се чувстват уморени и нервни.

compusii de crom sunt considerati utili in prevenirea pierderilor de memorie si in tratarea bolii Alzheimer.
хромовите съединения са полезни и при проблеми като загуба на паметта и в лечението на болестта на Алцхаймер.

Vitamina B3(niacina), în arahide crește puterea de memorie si functionarea creierului.
Витамин B3(ниацин) в фъстъци увеличава мощността на паметта и на функционирането на мозъка.

cauzand un declin constant in memorie si functia mentala.
което води до постоянен спад в паметта и умствената функция.

este utilizat pentru a spori puterea de memorie si consolidarea sistemului nervos.
се използва в Аюрведа за подобряване на паметта и укрепване на нервната система.

Este o sarcina de memorie spatiala, asa ca suntem in cautarea la diferente in memorie si invatare.
Задача за пространствената памет, търсим различията в паметта и обучението.

ameliorand problemele de memorie si simptomele depresiei.
спомага за облекчаване на проблемите с паметта и симптомите на депресия.

fiecare participant a avut un examen psihologic si teste de memorie si gandire.
бил направен психологически преглед и оценка на уменията за запомняне и мислене.

Tulburari psihice: unele forme severe de depresie pot duce la probleme de memorie si concentrare care initial nu se pot distinge de simptomele timpurii ale bolii Alzheimer.
Психични нарушения: При по-старите хора, някои форми на депресия може да доведе до проблеми с паметта и концентрацията, че първоначално може да се различава от началото на симптомите на болестта на Алцхаймер.

În 2011, un studiu a aratat ca voluntarii au aratat imbunatatiri in memorie si atentie dupa ce au consumat timp de 16 săptămâni l-teanina si extract de ceai verde.
През 2011 г. проучване показа, че доброволци показват подобрения в паметта и вниманието, след като те се консумират в продължение на 16 седмици, л-теанин и екстракт от зелен чай.

Aceasta carte de va ajuta sa refaci legaturile cu acea memorie si odata ce acest lucru va incepe,
Тази книга ще ви помогне да възстановите връзките с тази памет и след като това стане,

Un studiu asupra elevilor a aratat ca abilitatile critice legate de atentie, memorie si invatare sunt mai slabe la cei care folosesc mult marijuana,
Проучване в САЩ сред колежани показва че уменията свързани с вниманието, паметта и способността за научаване се понижават сред хора, употребяващи често марихуана, дори след прекъсване

Îmi iau toată răspunderea, si poate să fi suferit o mică pierdere de memorie si nu stiu de ce, asa că poti, te rog, s-o lasi mai moale?
Взимам пълната отговорност и може да страдам от кратка загуба на памет и не знам защо. Затова може ли да ме оставиш за малко?

si cercetatorii au efectuat mai multe studii care arata ca poate inversa pierderi de memorie si lent sau inversa Alzheimer la soareci.
пръв път в 2011, а изследователите са извършили няколко проучвания, които показват, че може да обърне загубата на паметта и да забави или обрати Алцхаймер при мишки.

Daca putea sa aiba încredere în memorie si sa tina seama de papilele gustative din tinerete,
Ако можеше да се довери на своята памет и като вземеше предвид силата на младежките си вкусови усещания, пилешката супа на

Cu siguranta multa lume care se pricepe cat de cat la PC-uri stie ca pe 64 de biti poti utiliza mai multa memorie si au impresia ca asta este avantajul.
Със сигурност много хора, който знае как да знае как компютрите като 64 малко може да използва повече памет и си мислят, че това е предимство.

Bacopa monnieri este utilizat pentru a îmbunătăți formarea de memorie si viteza de rechemare,
Bacopa Monnieri се използва за подобряване на образуването на паметта и скоростта на изтегляне,

normalizează de memorie si functia cognitiva,
нормализиране на паметта и познавателните функции,

puterea si performanta atunci cand proiecteaza solutiile de memorie si stocare.
които трябва да балансират компромиси с разходите, мощността и производителността, когато създават решения за памети и съхранение.

Allen a avut tulburari de memorie si apoi oamenii au inceput sa moara?
Лошите спомени изплуват и хората започват да умират?