Примери за използване на Спомени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш ли лоши спомени сега, братко може би на невинната Татя.
Имаш ли щастливи спомени от детството си?
Ai amintiri fericite din copilărie?Днес това са просто спомени.
Astăzi, acestea sunt doar amintire.Още веднъж тези спомени, изграждат ново начало.
Знам, че имаш лоши спомени с майка си в тази болница.
Ştiu că ai amintiri destul de urâte cu mama ta în spital.Не знам какво да кажа. Нямам спомени за това.
Nu am nicio amintire despre asta.Вечерта на среща и просто съвместни събирания винаги са приятни спомени.
O seară de reuniune și întâlniri comune sunt întotdeauna amintiri plăcute.Собствените спомени на Джон се натрапват.
S-au amestecat cu amintirile proprii ale lui John.те трябва да са спомени от този живот.
ele trebuie să fie amintiri din acea viață.Ако са ти останали някакви спомени ме убий още сега.
Dacă mai păstrezi ceva din amintiri, ucide-mă acum.Значи няма щастливи спомени,?
Deci n-au fost amintiri fericite?Понякога измислените спомени са по-добре от липсата на такива.
така че имат спомени от предишния си живот.
astfel că au amintiri din viața lor anterioară.Защитете личните си спомени лесно.
но не само спомени за нас.
Dar nu doar amintiri despre noi.Аз имам различни спомени.
Am o memorie diferită.Ако нямаш спомени, как можеш да си сигурен в каквото и да е?
Dacă aveți nici o memorie, cum poți fi sigur de nimic?Единствените спомени, които имах изчезнаха заедно с чантата ми.
Ще изтрия твоите спомени от сърцето и душата си.
Voi şterge din inima amintirile pe care le am cu tine.Няма спомени.
Fără amintiri.
