O MEMORIE - превод на Български

• памет
• спомен
• паметта
• спомени

Примери за използване на O memorie на Румънски и техните преводи на Български

O memorie plină de durere e cu mult mai cumplită decât durerea din inimă.
Болката в паметта е много по-силна от болката в сърцето.

Nu am o memorie bună, tatăl cărui elev sunteţi?
Не съм добра физиономистка. На кого сте баща?

MARSH. DR. Chinstrap este o memorie REGRESIE profesionale la.
Д-п Чинстрап е професионалист в регресията на паметта.

Care s-a sfârşit cu un cap spart şi o memorie pierdută.
Която свърши със счупена глава и загуба на паметта.

Și am avut întotdeauna o memorie minunat.
С паметта, която имах винаги.

el ia o memorie de victimele sale.
той взима сувенири от жертвите си.

Prin utilizarea magia neagră pentru a adăuga o memorie șterge de blestemul.
Като използвам черна магия, за да прибавя загуба на памет към проклятието.

O Mamă ca a noastră este mai mult decât o memorie.
Майка като нашата е повече от памет.

O Mamă ca a noastră este mai mult decât o memorie.
Майката, подобно на нашата, е повече от паметта.

dar are o memorie exceptionala.
но е със съхранен интелект.

Faţa locului, are o memorie foarte rau de experienta,
Място има много лош спомен за опита, те са шокирани

Curse de jocuri pentru baieti 3 ani poate fi o memorie bună a copilăriei mele și modul în care tatăl meu a
Състезателни игри за момчета 3 години може да бъде добър спомен от моето детство и как баща ми преподава компютърно контролирани цикъл,

Nisipul reprezintă reţeaua celulelor creierului care formează o memorie în creier, iar undele oceanice reprezintă timpul care trece.
Пясъкът представлява мрежата на мозъчните клетки, които образуват паметта в мозъка, а океанските вълни представляват изминалото време.

Căutare în memorie- acest lucru nu este nimic ca o memorie de program de navigare și clipboard, în căutare de adrese de e-mail.
Търсене в памет- това е нищо като спомен разглеждате програма и клипборда в търсене на имейл адреси.

Acest proces de"decizie" prin care o memorie difuzează sau rămâne în creierul nostru este strâns legată de conceptul de învățare semnificativă.
Този процес на"решение", чрез който паметта дифузира или остава в мозъка, е тясно свързана с понятието за смислено учене.

Dar vulcanii de pe Marte sunt puţin mai mult decât o memorie petrificată a unui trecut îndepărtat.
Но вулканите на Марс са нещо повече от вкаменени спомени за далечното минало.

Joc despre Al Doilea Război Mondial- este o memorie care nu se poate plăti numai tribut Ziua Victoriei,
Игра за Втората световна война- е спомен, че не можете да плащате само почит към Деня на победата,

O memorie va fi creată cu un amestec de neuroni care transmite mirosul,
Паметта ще бъде създадена със смесица от неврони, пренасящи миризма, зрението,

Cei care se administreaza de multe ori nici o memorie de ceea ce fac ei in timp ce sub influenta.
Тези, които са дрогирани често нямат спомен какво са правили под въздействието му.

Potrivit autorilor, ei au găsit sprijin pentru ideea că o memorie poate lua forma a două reprezentări diferite în creier- familiaritate sau amintire.
Според авторите резултатите от експеримента подкрепят идеята, че паметта може да бъде под формата на две различни представяния в мозъка- познато или запомнено(familiarity or recollection.).