Примери за използване на Съхранен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е бил съхранен в определени тайни общества,
Например Вашият имейл адрес може да бъде съхранен в бисквитка, която ще остане на компютъра Ви, след като излезете.
De exemplu, adresa de email poate fi stocată într-un modul cookie care va rămâne pe computer după ce vă deconectaţi.Източник на данни е съхранен набор от информация,
Основният облик на сградата ще бъде съхранен, като фасадите и повърхностите ще бъдат реставрирани в съответствие с нареждането за консервация.
Aspectul general al Grossmarkthalle va fi păstrat, fațadele și suprafețele fiind restaurate în conformitate cu decizia de conservare.За защита на неприкосновеността на вашия личен живот Analytics премахва последната част от вашия IP адрес преди той да бъде използван и съхранен.
Pentru a vă proteja confidențialitatea, Analytics elimină ultima parte a adresei dumneavoastră IP înainte de a fi folosită și stocată.Според Google IP адресът е анонимен, преди да бъде съхранен на постоянен носител на данни.
Potrivit Google, adresa IP este anonimată încă înainte de a fi stocată pe un suport de date permanent.този запис ще бъде съхранен в облака и достъпен за всички участници.
acea înregistrare va fi stocată în cloud și disponibilă pentru toți participanții.Мънички зрънца, приличащи на органичен материал, съхранен в лед, от кой знае откога. Може би дори от зараждането на Слънчевата система.
Grăuncioare ce par materie organică conservate în gheată de cine stie când poate chiar de la începuturile Sistemului Solar.Когато този процес приключи потвърждение за валидиране може да бъде съхранен на твърдия диск
Например това, което следва, е типичен URL път до файл, съхранен в SharePoint.
De exemplu, mai jos este afișată o cale URL obișnuită spre un fișier stocat în SharePoint.който трябва да бъде съхранен и развит.
Източник на данни Съхранен набор от информация за"източник", използвана за свързване към база данни.
Data sursă Un set stocate"sursă" informațiilor utilizate pentru a vă conecta la o bază de date.Тази колония скални манастири, с напълно съхранен екстериор и интериор, каквито са имали през късната античност,
Aceasta colonie de manastiri rupeste, cu exterioar si interior complet conservate, asa cum au fost in antichitatea târzie,животът му е бил съхранен, защото го е оставил под закрилата на небесния Лекар.
Световният мир не може да бъде съхранен без творчески усилия, съответни на опасностите, които го застрашават.
Pacea mondială nu poate fi asigurată fără a face eforturi creatoare proporţionale cu pericolele care o ameninţă.За нас днес тя е незабравим спомен за миналото, съхранен чрез словото на световноизвестния български белетрист.
Pentru noi astazi ea este o amintire de neuitat a trecutului, conservata prin cuvantul celebrului scriitor bulgar.балансът може да бъде съхранен.
не за един ден, защото той е идеално съхранен в хладилника. Ще ви трябва.
Това означава, че е замесен огромен обем P2P трафик, което от своя страна позволява IP адресът ви да бъде записан и съхранен.
Asta înseamnă că există o tonă de P2P implicat, care la rândul său permite înregistrarea și stocarea adresei dvs. IP.Ако желаният бележник не е съхранен в същото местоположение като отворения в момента бележник,
Dacă blocnotesul pe care îl doriți nu este stocat în aceeași locație ca blocnotesul pe care îl aveți deschis momentan,
