DEPOZITATĂ - превод на Български

• съхранява
• складирано
• депозиран
• отлага
• съхранявана
• складираното
• съхранявано
• складирана
• складирани
• съхраняван

Примери за използване на Depozitată на Румънски и техните преводи на Български

Tinctura spirtoasă pe cetrarium este perfect depozitată și utilizată economic.
Духовната тинктура на cetrarium е идеално съхранена и икономична.

Îmbrăcămintea în exterior trebuie depozitată separat.
Външното облекло трябва да се съхранява отделно.

Nu, n-am găsit depozitată nicio informaţie.
Не, все още не сме открили къде се намират данните.

De exemplu, apa de flori trebuie depozitată numai în sticla întunecată!
Така например, цветната вода трябва да се съхранява само в тъмното стъкло!

Cantitatea rămasă în fiolă trebuie depozitată strict în frigider.
Оставащото количество в ампулата трябва да се съхранява стриктно в хладилника.

În primele 2 săptămâni, planta este depozitată împreună cu frunzele într-o încăpere răcoroasă,
Първите 2 седмици растението се съхранява заедно с листата в хладно помещение,

Tinctura de mere a lui Adam este filtrată și depozitată într-un loc răcoros,
Готовата тинктура от ябълка adam се филтрира и съхранява на тъмно прохладно място,

Carnea proaspătă este identificată în mod clar și transportată și depozitată separat de carnea care poate fi expediată în afara Ciprului.
Прясното месо е ясно определено, транспортирано и складирано отделно от месо, което е допустимо за изпращане извън Кипър;

Se întâmplă că, atunci când este depozitată, dovleacul îngenunchează în interior,
Това се случва, когато се съхранява, тиквата порасне вътре, възниква въпросът:

Substanța este depozitată pe pereții vaselor de sânge,
Веществото се отлага върху стените на кръвоносните съдове,

reambalată este depozitată pe teritoriul lor şi.
е складирано на тяхна територия и.

Apa este colectată şi depozitată sub formă de zăpadă
През зимата водата се събира и съхранява под формата на сняг

cealaltă parte este depozitată în ficat ca glicogen.
другата част се отлага в черния дроб като гликоген.

Când este necesar, plasa poate fi depozitată sub podeaua compartimentului pentru bagaje, într-un sac de depozitare convenabil.
Когато не е необходима може да бъде съхранявана под пода на отделението за багаж.

Dacă situaţia pieţei impune acest lucru, Comisia poate hotărî ca organismul de intervenţie să repună pe piaţă o parte sau întreaga cantitate de brânză depozitată.
Ако това се изисква от пазарната ситуация, Комисията може да реши интервенционната агенция да реализира повторно на пазара цялото складирано количество сирене или част от него.

Vesta reflectorizantă poate fi depozitată în sigurantă într-un compartiment special aflat sub scaunul soferului, rapid si usor de accesat.
Светлоотразителната жилетка се съхранява на сигурно място в специално отделение под седалката на шофьора, за бърз и лесен достъп.

substanţa activă care nu este depozitată în oase este excretată rapid prin urină.
активното вещество, което не се отлага в костите, се екскретира бързо с урината.

O fotografie a sângelui înfășurată în lucrul unui copil și depozitată într-o cutie cu lenjeria ta proprie.
Снимка на кръвта, обвита в нещо за детето, и съхранявана в кутия със собствено бельо.

ajutorul pentru cantitatea depozitată în mod real se reduce la jumătate.
помощта за действително складираното количество се намалява наполовина.

Producția suplimentară este depozitată în siguranță și uscată,
Допълнително производство се съхранява на безопасно и сухо място