ПРИЯТНИ СПОМЕНИ - превод на Румънски

• amintiri plăcute
• amintiri frumoase
• amintirile placute

Примери за използване на Приятни спомени на Български и техните преводи на Румънски

Половината са гейове, най-накрая ще имат и приятни спомени, свързани с училищния автобус.
Jumătate din invitati sunt gay. Noi le oferim în sfârsit o amintire plăcută cu autobuzul scolar.

Това е място, където има много приятни спомени, но и място, където той чувства,
Este un loc în care el are multe amintiri plăcute, dar, de asemenea, un loc în care se simte

няма да имате приятни спомени с тези, които затварят очите си преди лягане,
nu veți avea amintiri plăcute cu cei care își închid ochii înainte de culcare,

скучна, а в миналото е като верига от приятни спомени, изглежда изцяло съставен от откази, грешки и несправедливост.
iar trecutul apare ca un lanț de amintiri plăcute, care se compune în întregime din eșecuri și nedreptăți.

Как забавно да поздравя приятел, така че паметта за едно важно събитие в живота му за дълго време да се затопля с приятни спомени и ярки впечатления?
Cât de distractiv să-i felicit pe un prieten pentru ca amintirea unui eveniment important din viața lui să se încălzească mult timp cu amintiri plăcute și impresii vii?

скучна, а в миналото е като верига от приятни спомени, изглежда изцяло съставен от откази,
iar trecutul apare ca un lanț de amintiri plăcute, se pare că constă în totalitate din eșecuri,

например посещение на много интересни места или само едно глобално събитие, което ще остави приятни спомени в душата ви за дълго време.
vizitează multe locuri interesante sau doar un eveniment global care va lăsa o lungă perioadă de timp amintiri plăcute în sufletul tău.

просто фиксиране на приятни спомени в различни части на дома ви.
fixarea pur și simplu a amintirilor plăcute în diferite părți ale casei dvs.

екскурзия или всеки друг, като на туристите много положителни емоции и приятни спомени в живота ми.
orice alte activități care dau turiștilor multe emoții pozitive și cele mai plăcute amintiri din viață.

Втор 25% Приятни спомени на богатство в светските сделки 55% Изпитване нещастие поради спомените за неизпълнени желания,
Nd 25% Memorii plăcute de bunăstare din tranzacțiile lumești 55% Experiența nefericirii datorită memoriilor de neîndeplinire a dorințelor,

напомнят за горещо и слънчево лято, ви много приятни спомени и ще донесе на своя притежател добро настроение.
va oferi o mulțime de amintiri plăcute și va aduce miresei sa o stare de spirit bună.

Вероятно читателят е предположил, че анализът на мъжкия анализ едва ли ще остави приятни спомени, защото обектът на изследването не е толкова достъпен за тях,
Probabil, cititorul a ghicit că este puțin probabil ca analiza analizei bărbaților să lase amintiri plăcute, deoarece obiectul cercetării nu este atât de accesibil pentru ei,

картини и всякакви дрънкулки, които ще ви дадат приятни спомени.
tot felul de brățări care vor da amintiri plăcute.

да ви изпращат обратно в родната си страна с подобрен ниво на английски език и приятни спомени от времето си във вашия учител е семеен дом.
vă trimită înapoi în țara de origine, cu un nivel îmbunătățit de limba engleză și amintiri plăcute din timpul dumneavoastră în casa familiei tutorele dumneavoastră.

но ще ви останат приятните спомени.
veți câştiga multe amintiri plăcute.

Надявам се да остане като един приятен спомен и за двама ни.
Sper că vor rămâne ca niste amintiri plăcute de sinceritate dintre noi.

Приятните спомени задействат производството на серотонин в предния цингуларен кортекс.
De asemenea amintirile plăcute declanșează producerea de serotonin în cortexul cingular anterior.

По-добре да запазя приятен спомен за родината си.
A rămas cu o amintire plăcută despre țara noastră.

А може би за вас една бременна жена не е приятен спомен.
O femeie însărcinată nu-i o amintire frumoasă…".

Трябва да превърнеш всичко това в приятен спомен.
Trebuie să transformi totul într-o amintire plăcută.