ПРИЯТНИ СЪНИЩА - превод на Румънски

• vise plăcute
• vise placute
• vise frumoase
• bine somn
• vise dulci

Примери за използване на Приятни сънища на Български и техните преводи на Румънски

Приятни сънища, Байни.
Vise plăcute, Bayney.

Джема, приятни сънища.
Gemma, vise plăcute.

Приятни сънища, скъпа.
Somn bine, draga mea.

Приятни сънища до сутринта.
Vise plăcute până în zori.

Приятни сънища, пиленца!
Vise placute pasarelelor!

Приятни сънища, цвете мое.
Vise plăcute şi pupicei, floricica mea.

Приятни сънища, любов моя.
Vise placute dragostea mea.

Приятни сънища, цвете мое.
Vise plăcute şi săruturi, floarea mea.

Приятни сънища, стари приятелю.
Ai un somn de noapte bun, prietene vechi.

Приятни сънища!
Vise placute!

Приятни сънища на всички.
Vise plăcute tuturor.

До тогава, приятни сънища.
Până atunci, coşmaruri plăcute.

Лека нощ и приятни сънища.
Noapte bună, unchiule. Vise plăcute.

Лека нощ, приятни сънища.
Noapte buna. Vise placute.

Добре, скъпи. Приятни сънища.
Bine, dragă, odihnă plăcută.

Обикновено бих ви пожелал приятни сънища, но в този случай кошмарите ще ни бъдат по-полезни.
În mod normal, ţi-aş ura vise plăcute. Dar în acest caz, visurile urâte se pot dovedi mai utile.

здрав сън и приятни сънища.
sănătos și vise plăcute.

знаят причината за това, но вие можете да благодарите на мозъка си за усилената работа докато спите, за всички тези приятни сънища.
pot să ii mulțumesc creierului pentru munca grea depusa in timp ce dorm pentru toate acele vise plăcute.

Приятна сънища, мила мамичке.
Vise plăcute, mamă dragă.

Приятна сънища.
Vise plăcute!