Примери за използване на Фалшиви спомени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
дете с малко повече фалшиви спомени?
un copil cu o mică amintire falsă?за да посеем такива фалшиви спомени, като когато сте били дете,
am plantat o amintire falsă potrivit căreia în copilărie, pe la 5-6 ani,Не си, това е фалшив спомен.
Nu s-a-ntâmplat niciodată. Sunt amintiri false.Фалшивите спомени може да са притупани… с липса на детайли.
Amintirile false pot avea… pot fi precipitate… pot duce lipsă de detalii.Фалшивите спомени не са задължително лоши или неприятни.
Amintirile false nu-s neapărat rele sau neplăcute.Самозаблуда: убеждението, че фалшивите спомени са истина.
Atribuirea greşită… convingerea că o amintire falsă este adevărată.А после бяха фалшивите спомени, които имплантираха.
Și apoi, există amintirile false pe care mi le-au implantat.Можем ли евентуално да го превърнем във фалшив спомен?
Am putea chiar s-o transformăm într-o amintire falsă?Но фалшивите спомени трябва да се базират на действителността, нали?
Dar amintirile false ar trebui să se bazeze pe realitate, nu?И аз бях фалшив спомен.
Şi eu am fost o amintire falsă.Астор може да загуби много повече от фалшивите спомени.
Astor ar putea pierde mai mult decat memoria falsa.Тези които продават фалшивите спомени.
Unde îţi vând amintirile acelea false.Ако просто загинеш, фалшивите спомени ще избледнеят, но това може да отнеме години.
Dacă ar trebui să mori, toate amintirile false ale celorlati vor dispărea şi asta ar dura decenii.То е създало фалшив спомен, защото напразно се страхува от среда, в която на практика нищо
Deci și-a format o amintire falsă, temându-se în mod eronat de Ако внуша фалшив спомен в съзнанието ви, има ли някакви последствия?
dacă plantez o amintire falsă în mintea ta, oare are repercusiuni?да спаси Стийв Тайтъс, мъжът, чието бъдеще бе отнето от фалшив спомен.
omul al cărui viitor a fost distrus de o amintire falsă.Полковника смята че анализа на фалшивите спомени може да помогне за разкриването на убиеца.
Col Mitchell crede că o analiză a amintirii false s-ar putea dovedi utilă pentru determinarea adevăratului ucigaş.и си създал фалшив спомен.
a creat o memorie falsa.Конфабулацията е разстройство на паметта, което се отнася до фалшивите спомени на човек за случващи се с него събития, които се прехвърлят в друг момент
Confabularea este o tulburare de memorie care se referă la amintirile false ale unei persoane cu privire la evenimentele care i s-au întâmplat,По-точно, изследва фалшивите спомени- когато хората
Mai exact, studiază amintirile false, prin care oamenii fie
