METABOLITULUI - превод на Български

• метаболит

Примери за използване на Metabolitului на Румънски и техните преводи на Български

O dată la 24 ore 100 o dată la 12 ore ↑ 57% ↑ 77% ↑ 33% ↑ 108% ↔ ↔ Creşterea concentraţiilor plasmatice ale buprenorfinei şi ale metabolitului activ nu determină modificări farmacodinamice semnificative clinic la populaţia de pacienţi cu toleranţă la opioizi.
Повишенията на плазмените нива на бупренорфина и неговите активни метаболити не са довели до клинично значими фармакодинамични промени при популация пациенти с толерантност към опиати.

la produșii de degradare sunt necesare numai dacă toxicitatea metabolitului nu poate fi evaluată pe baza rezultatelor disponibile referitoare la substanța activă.
които се отнасят до метаболитите и продуктите на метаболизма, трябва да се извършват само, ако токсичността на метаболитите не може да се оцени от получените резултати, отнасящи се до активното вещество.

crescând nivelul metabolitului responsabil pentru creșterea celulelor prostatice, dihidrotestosteron(dihidro-testosteron)(DHT).
увеличава нивата на метаболита, отговорен за увеличаване на клетките на органа, дихидротестостерон(ди-хидротестостерон),(DHT).

Efectul parecoxibului(sau al metabolitului său activ, valdecoxibul) asupra farmacocineticii altor medicamente Tratamentul cu valdecoxib(40 mg de două ori pe zi, timp de 7 zile)
Влияние на парекоксиб(или на активния му метаболит валдекоксиб) върху фармакокинетиката на други лекарствени продукти Лечението с валдекоксиб(40 mg два пъти дневно в продължение на 7 дни)

Într- un studiu la subiecţi sănătoşi, ASC a metabolitului activ nu a fost influenţată de mesele bogate în grăsimi,
В проучване при здрави индивиди AUC на активния метаболит не се променя от богата на масти, висококалорична храна, но Cmax намалява с 49%

de timp în ceea ce priveşte clearance-ul saxagliptin şi al metabolitului său principal, pe parcursul a 14 zile de administrare de saxagliptin o dată pe zi,
времето на клирънса на саксаглиптин и неговия основен метаболит, при приложение на саксаглиптин веднъж дневно, в продължение на 14 дни при дози,

timp de 24 ore) reduce concentraţiile plasmatice ale metabolitului activ A771726 cu 37% în 24 ore
показва намаление на плазмените концентрации на активния метаболит А771726 с 37% за 24 часа

reduce concentraţiile plasmatice ale metabolitului activ A771726 cu 37% în 24 ore
намалява плазмените концентрации на активния метаболит А771726 с 37% за 24 часа

două ori pe zi), dar nu afectează farmacocinetica metabolitului ei activ 5-hidroxil şi nu se recomandă ajustarea dozei.
без да повлиява фармакокинетичните свойства на неговия активен 5-хидроксил метаболит, поради което не се препоръчва промяна на дозата.

două ori pe zi), dar nu afectează farmacocinetica metabolitului ei activ 5- hidroxil şi nu se recomandă ajustarea dozei.
без да повлиява фармакокинетичните свойства на неговия активен 5- хидроксиl метаболит, поради което не се препоръчва промяна на дозата.

administrarea concomitentă a 120 mg febuxostat QD cu o singură doză orală de 4 mg rosiglitazonă nu a avut niciun efect asupra farmacocineticii rosiglitazonei și metabolitului N-desmetilrosiglitazonă, indicând
едновременното приложение на 120 mg фебуксостат еднократно дневно и еднократна перорална доза розиглитазон 4 mg няма ефект върху фармакокинетиката на розиглитазон и неговия метаболит N-дисметил розиглитазон,

concentrația plasmatică maximă a metabolitului GS-331007 obținută între 2
в пиковата плазмена концентрация на метаболит GS-331007, получена между 2

această doză determină la sugarii cu vârsta între 0 şi 12 luni, concentraţii plasmatice ale precursorului medicamentului şi ale metabolitului activ care se preconizează a fi eficace clinic,
тази доза при кърмачета на възраст 0- 12 месеца осигурява плазмени концентрации на предлекарството и активния метаболит, които се очаква да са клинично ефикасни с профил на безопасност,

În legătură cu globulina, vitamina și metaboliții sunt în sânge.
Във връзка с глобулиновия витамин и неговите метаболити са в кръвта.

Într-o concentrație corespunzătoare acestor două substanțe influențează metabolitul efectiv de grăsime.
В подходяща концентрация тези две вещества ефективно влияят върху метаболита на мазнините.

În circulația sistemică, numai unul dintre metaboliții inactivi este prezent în concentrații scăzute.
В системната циркулация само един от неактивните метабоити е наличен в ниски концентрации.

În sânge, apare o legătură rapidă a acestui metabolit cu acid glucuronic(procesul de conjugare),
В кръвта се получава бързо свързване на този метаболит с глюкуронова киселина(процеса на конюгиране),

HMB Mega este un hidroxi-beta-metilbutirat- metabolit important al aminoacidului cu lanţ ramificat- leucină,
Mega HMB е хидрокси бета-метилбутират- метаболит на важната аминокиселина с разклонена верига- левцина,

Cu toate acestea, principalul metabolit rezultat prin hidroliză(LAY 151) poate fi eliminat prin hemodializă.
докато главният му метаболит след хидролиза(LAY 151) може да бъде отстранен чрез хемодиализа.

Se efectuează identificarea structurală a metaboliților care reprezintă peste 10% din reziduurile totale din țesuturile și produsele comestibile
Определя се структурната идентификация на метоболитите, представляващи над 10% от общите остатъчни вещества в ядливите тъкани