МЕТАБОЛИТ - превод на Румънски

• metabolit
• metabolitul
• metabolitului
• dintre metaboliţi

Примери за използване на Метаболит на Български и техните преводи на Румънски

са били инхибирани с високи концентрации нелфинавир и активния му метаболит М8.
au fost inhibate de de nelfinavir în concentraţii crescute şi de metabolitul său activ M8.

образуват огромно количество междинен метаболит- сорбитол.
formează o cantitate enormă de metabolit intermediar- sorbitol.

Парекоксиб се хидролизира бързо до активния метаболит валдекоксиб.
Parecoxibul este hidrolizat rapid la metabolitul său activ valdecoxib.

главно чрез холинестераза- медиирана хидролиза до декарбамилиран метаболит.
în principal prin hidroliza mediată de colinesterază, până la un metabolit decarbamilat.

Че Т-2 токсина бързо се метаболизира до голям брой метаболити, като НТ-2 токсин е преобладаващ в количествено отношение негов метаболит.
Toxina T-2 se metabolizează rapid într-un număr mare de produse, unul dintre principalii metaboliți fiind toxina HT-2.

Лосартан се метаболизира предимно от цитохром P450(CYP) 2C9 до активен карбокси- киселинен метаболит.
Losartanul este metabolizat predominant pe calea citocromului P450(CYP) 2C9 în metabolitul activ carboxiacid.

Венлафаксин се метаболизира в голяма степен основно до активния метаболит O- дезметилвенлафаксин(ОДВ).
Venlafaxina este metabolizată în proporţie mare, în principal la metabolitul său activ, O- demetilvenlafaxina(ODV).

Метаболизира до второстепенен по- малко активен метаболит N- дезметилвенлафаксин от CYP3A4.
Studiile in vitro şi in vivo indică faptul că venlafaxina este metabolizată de către CYP3A4 la un metabolit minor, mai puţin activ, N- demetilvenlafaxina.

Той бързо се хидролизира в червата до тиолактон, който след това се превръща в активен метаболит чрез единствена стъпка в метаболизма на цитохром P450, главно чрез CYP3A4 и CYP2B6 и в по- малка степен чрез CYP2C9 и CYP2C19.
El este hidrolizat rapid la nivel intestinal într- o tiolactonă care este apoi convertită în metabolitul activ prin metabolizare într- o singură etapă pe calea citocromului P450, preponderent de către CYP3A4 şi CYP2B6 şi într- o mai mică măsură de către CYP2C9 şi CYP2C19.

Установено е слабо увеличение на плазмените концентрации на капецитабин и на един метаболит(5'- DFCR);
S- a observat o mică creştere a concentraţiei plasmatice a capecitabinei şi a unuia dintre metaboliţi(5'- DFCR);

Не са наблюдавани фармакокинетични взаимодействия между озелтамивир или главния му метаболит, когато озелтамивир се прилага едновременно с парацетамол,
Nu s- au observat interacţiuni farmacocinetice între oseltamivir sau metabolitul său principal, la administrarea concomitentă a oseltamivirului cu paracetamol,

Не е известно дали озелтамивир или активният метаболит се екскретира с кърмата при човека,
Nu se cunoaşte dacă oseltamivir sau metabolitul activ sunt excretaţi în laptele matern uman,

Когато се прилага с иринотекан, чийто активен метаболит SN- 38 се метаболизира чрез UGT1A1 цикъл, има 67- 120%
La coadministrarea cu irinotecanul, al cărui metabolit activ SN- 38 este metabolizat în continuare prin medierea UGT1A1,

Активният метаболит на клопидогрел селективно инхибира свързването на аденозин дифосфат(АДФ)
Metabolitul activ al clopidogrelului inhibă selectiv legarea adenozin- difosfatului(ADP)

Основният метаболит(LAY 151) е фармакологично неактивен
Principalul metabolit(LAY 151) este farmacologic inactiv

Да оцени корелацията, ако има такава, между концентрацията в плазмата на анагрелид и неговия активен метаболит и пулса и кръвното налягане при млади(18- 50 години) и възрастни(≥ 65 години) пациенти с ЕТ.
Evaluarea corelaţiei, dacă există, între concentraţia plasmatică de anagrelidă şi a metabolitului său activ şi frecvenţa cardiacă şi tensiunea arterială la pacienţi cu TE tineri(18- 50 ani) şi vârstnici(≥ 65 ani).

на активния метаболит е 19% по-висока при много възрастни пациенти(възраст ≥ 75 години),
expunera medie estimată(ASC) la metabolitul activ a fost cu 19% mai mare la pacienţii vârstnici(≥75 ani) comparativ cu subiecţii

AUC на активния метаболит са се повишили съответно 1,
Cmax şi ASC ai metabolitului activ au crescut de 1,

Главният метаболит(LAY 151) е фармакологично неактивен
Principalul metabolit(LAY 151) este farmacologic inactiv

се проявява когато нейният краен метаболит- пикочната киселина,
care apare atunci când metabolitul final al acesteia, acidul uric,