METABOLITUL - превод на Български

• метаболит

Примери за използване на Metabolitul на Румънски и техните преводи на Български

Cmax şi Cmin pentru metabolitul activ farmacologic M8 a fost redusă cu 75-92%.
Сmin на фармакологично активния метаболит М8 са намалени с 75-92%.

din doză este recuperată în urină sub formă de 5- oxo- zaleplon şi metabolitul său glucuronidat, alte 9% fiind recuperate sub formă de 5- oxo- desetilzaleplon şi metabolitul său glucuronidat.
от дозата се отделя в урината под формата на 5- оксо- залеплон и глюкуронирания му метаболит, други 9% се отделят като 5- оксо- дезетилзалеплон и глюкорунирания му метаболит.

După inhalare orală, ciclesonida este transformată enzimatic în plămâni în metabolitul principal(C21- demetilpropionil- ciclesonida), care are o pronunţată activitate antiinflamatorie, ca urmare fiind considerat metabolitul activ.
След перорално инхалиране, циклезонид претърпява ензимно превръщане в белите дробове до неговия основен метаболит(C21- десметилпропионил- циклезонид), който има силен противовъзпалителен ефект и по тази причина се приема, че е активният метаболит.

Insulina glargin şi metabolitul M2 nu au fost detectabili la marea majoritate a subiecţilor,
Инсулин гларжин и метаболитът М2 не се откриват при по-голямата част от пациентите, а когато се откриват,

Metabolitul M1 are un profil de selectivitate pentru fosfodiesterază similar cu vardenafilul
Метаболитът М1 показва фосфодиестеразен селективен профил, подобен на варденафил

Metaboliţii M- 5 şi M- 2 au fost detectaţi în plasmă numai în concentraţii foarte mici iar metabolitul M- 5, cel mai abundent metabolit, a reprezentat un total de 6,
В плазмата са установени само следи от метаболитите M- 1 и M- 2, а M- 5- метаболитът в по- голямо количество- възлиза общо на 6,

Per ansamblu, metabolitul N- demetilat reprezintă mai puţin de 6%(între 4- 8%)
Като цяло, N- дезметил метаболитът представлява средно по- малко от 6%(в рамките на 4- 8%)

În plus, ASC a sumei părţilor active ale rifabutinei(medicamentul mamă+ metabolitul 25- O- dezacetilrifabutină)
Освен това AUC на сбора от активните съставки на рифабутин(изходно лекарство+ метаболита 25- O- дезацетил)

Potențialului apelor subterane de a se contamina cu metabolitul AE0608022 în cazurile în care substanța activă este utilizată în situații pentru care se prevăd condiții anaerobe de durată
Потенциала за замърсяване на подпочвените води с метаболита AE0608022, ако активното вещество се прилага в ситуации, при които може да се очаква да възникнат продължителни анаеробни условия

În plus, valorile ASC şi ale Cmax pentru metabolitul N- demetil au fost crescute semnificativ,
Освен това при лица с тежка бъбречна недостатъчност стойностите на AUC и Cmax за N- дезметил- метаболита са значимо по- високи съответно с 200%

Cu toate că metabolitul hidroxi al glimepiridei a determinat o scădere uşoară,
Въпреки, че хидрокси метаболитът на глимепирид причинява малко, но значимо намаление на

Cu toate că metabolitul hidroxi al glimepiridei a determinat o scădere uşoară,
Въпреки, че хидрокси метаболитът на глимепирид е причинил малко, но значимо намаление на

Datele in vitro indică faptul că ulipristal acetat şi metabolitul său activ nu inhibă semnificativ CYP1A2,
In vitro данни сочат, че в клинично значими концентрации улипристалов ацетат и неговите активни метаболити не инхибират значимо CYP1A2,

nu este exclus ca metabolitul să contribuie la activitate.
не може да се изключи, че метаболитът може да допринася за активността.

nu este exclus ca metabolitul să contribuie la activitate.
не може да се изключи, че метаболитът допринася за активността.

trebuie avută în vedere reducerea ASC a metabolitului 14- hidroxi pentru tratamentul infecţiilor cauzate de Haemophilus influenzae în care metabolitul 14- OH este cel mai activ.
понижението на AUC на неговия 14- OH метаболит трябва да се има предвид при лечението на инфекции причинени от Haemophilus influenzae, където 14- OH метаболитът е най- активен.

In vitro s- a observat că levetiracetam şi metabolitul său primar nu inhibă activitatea izoenzimelor citocromului hepatic P450(CYP3A4,
In vitro, леветирацетам и неговият първичен метаболит не инхибират изоформите на главния чернодробен комплекс у хората- цитохром P450(CYP3A4,

Metabolitul principal în plasmă, conjugatul glucuronoconjugat al silodosinului(KMD-3213G),
Основният метаболит в плазмата- глюкуронидния конюгат на силодозин(KMD-3213G),

concentraţiile plasmatice combinate pentru sunitinib şi metabolitul său activ sunt de 62,
комбинираните плазмени концентрации на сунитиниб и активния му метаболит са 62, 9- 101 ng/ ml,

cu o reabsorbţie tubulară ulterioară şi că metabolitul primar este excretat atât prin filtrare glomerulară cât şi prin secreţie tubulară activă.
с последваща тубулна реабсорбция, и че първичният метаболит също се отделя чрез тубулна секреция в допълнение на гломерулната филтрация.