МЕТАБОЛИТА - превод на Румънски

• metabolitului
• metaboliţi
• metabolitul
• metabolit
• metaboliți

Примери за използване на Метаболита на Български и техните преводи на Румънски

Следователно, не се очаква да е клинично активен при наблюдаваните концентрации на метаболита.
În consecinţă, nu este de aşteptat să fie activ din punct de vedere clinic, la concentraţiile de metabolit constatate.

че три метаболита достигат нива от 32 до 49% от приложената доза.
s- a demonstrat că trei metaboliţi ating niveluri între 32 şi 49% din doza administrată.

AUC на метаболита преднизолон се повишават, съответно, с 37 и 28%, след 4 и 14 дни ритонавир.
După 4 şi, respectiv 14 zile de ritonavir creşte ASC a metabolitului prednisolon cu 37 până la 28%.

участието на храносмилателни ензими, докато веществото има около 13 метаболита- производни на 4-метилпирогалол в неговата маса.
în timp ce substanța are aproximativ 13 metaboliți- derivați ai 4-metilpirogallolului în vrac.

може да е трудно да се получат значителни количества от метаболита от храната само.
poate fi dificil să se obțină cantități semnificative de metabolit din dieta în monoterapie.

in vivo тестове не показаха никакъв генотоксичен потенциал на метаболита.
in vitro nu au relevat un potenţial genotoxic al metabolitului.

Плазмената концентрация на метаболита на мидазолам- 1'- хидроксимидазолам обаче,
Cu toate acestea, concentraţia plasmatică a unui metabolit al midazolamului, 1'- hidroximidazolam,

Метаболита след интравенозно приложение са значително по-ниски от тези,
La voluntari sănătoşi, după administrarea intravenoasă, concentraţiile plasmatice ale

На 1-месечна възраст на детето били открити 10 метаболита, които отличавали майките с наднормено от тези с нормално тегло.
La varsta de o luna, s-au gasit 10 metaboliti care diferentiaza mamele supraponderale de cele cu o greutate normala.

терапевтичният ефект след подкожно приложение на лекарството се основава главно на освобождаването на метаболита M1.
farmacodinamică arată că efectul injectării subcutanate a Lantus se bazează, în principal, pe expunerea la M1.

урина(> 100 метаболита) и изпражнения(25 метаболита)..
în urină(> 100 de metaboliţi) şi în fecale(25 de metaboliţi)..

Като има предвид, че оценката на експозицията на подпочвените води за основния бентазон и за метаболита N-methyl-bentazone не е завършена;
Întrucât evaluarea expunerii apelor subterane la substanța mamă bentazon și la metabolitul N-metil-bentazon nu a fost finalizată;

глюкурониране на изходната молекула и деалкилиране на метаболита.
glucuronoconjugarea moleculei parentale şi a metabolitului dezalchilat.

В допълнение при циротици стойностите на AUC и Cmax за N- дезметил- метаболита са значимо по- високи съответно със 154%
În plus, valorile ASC şi Cmax ale metabolitului N- demetil au fost semnificativ crescute,

Шест главни метаболита на еверолимус са били идентифицирани в човешка кръв, включващи три монохидроксилирани метаболита, два хидроксилирани продукта с отворен пръстен и фосфатидилхолинов конюгат на еверолимус.
S-au detectat şase metaboliţi principali ai everolimus în sângele uman, incluzând trei metaboliţi monohidroxilaţi, două produse de hidroliză cu ciclu deschis şi un conjugat de fosfatidilcolină al everolimus.

По-голямата част от пирфенидон се екскретира под формата на метаболита 5-карбокси пирфенидон(>95% от него се възстановяват),
Cea mai mare parte a pirfenidonei se excretă sub forma metabolitului 5-carboxi-pirfenidonă(> 95% din substanţa recuperată),

Двата метаболита се появяват бавно в плазмата след приложение на TAGRISSO на пациенти с медианно(min-max)
Cei doi metaboliţi au apărut încet în plasmă după administrarea TAGRISSO la pacienţi,

Не е известно дали повишеното количество на метаболита при пациенти с терминална бъбречна недостатъчност е възможно да повишат нежеланите реакции, но не е установена фармакологична активност на метаболита.
Nu se cunoaşte dacă creşterea expunerii la metabolit a pacienţilor cu insuficienţă renală în stadiu terminal poate duce la creşterea reacţiilor adverse, deoarece nu a fost identificată activitatea farmacologică a metabolitului.

Освен това AUC на сбора от активните съставки на рифабутин(изходно лекарство+ метаболита 25- O- дезацетил)
În plus, ASC a sumei părţilor active ale rifabutinei(medicamentul mamă+ metabolitul 25- O- dezacetilrifabutină)

на изходното съединение озимертиниб се падат 0, 8%, като 2- та метаболита допринасят за 0, 08% и 0, 07% от общата радиоактивност, а по-голямата част от радиоактивността е ковалентно свързана с плазмените протеини.
osimertinib a contribuit la radioactivitatea totală cu 0,8%, iar cei 2 metaboliţi cu 0,08% şi 0,07%, cea mai mare parte a radioactivităţii fiind legată covalent de proteinele plasmatice.