МЕТАБОЛИТА - превод на Английски

• metabolite
• metabolites

Примери за използване на Метаболита на Български и техните преводи на Английски

Това прави изключително трудно откриването на нивата на метаболита в организма.
This makes it extremely difficult to accurately detect levels of the metabolite in the body.

Също така, по-малко от 0,1% от приложената доза се екскретира като метаболита N-дезетилоксибутинин.
Also, less than 0.1% of the administered dose is excreted as the metabolite N-desethyloxybutynin.

Два основни метаболита, 5- и 6- хидроксиемедастин, се отделят с урината както в свободна,
Two primary metabolites, 5-and 6-hydroxyemedastine, are excreted in

Средният елиминационен полуживот за метаболита M-5 е приблизително 60 часа(диапазон от 40 до 100 часа).
The mean elimination half-life for the metabolite M-5 is approximately 60 hours(range from 40 to 100 hours).

При хората се образува метаболита N-дезетилбринзоламид, който също се свързва с СА
In humans, the metabolite N-desethylbrinzolamide is formed,

Стойностите на AUC за M1 метаболита на дазабувир, са съответно непроменени,
The AUC values of dasabuvir M1 metabolite were unchanged, 57% lower,

AUC на метаболита преднизолон се повишават,
The AUC of the metabolite prednisolone increased by 37

Клинично значима фармакодинамична активност на метаболита при пациенти с умерено бъбречно увреждане не може да се изключи.
Clinically relevant pharmacodynamic activity of the metabolite in patients with moderate renal impairment cannot be excluded.

Плазмената AUC на N-оксид метаболита средно е приблизително 10 пъти по-голяма от плазмената AUC на рофлумиласт.
The plasma AUC of the N-oxide metabolite on average is about 10-fold greater than the plasma AUC of roflumilast.

Аналогично, експозицията на метаболита AZ5104 се понижава с 82% за AUC
Similarly, the exposure to metabolite AZ5104 decreased by 82% for the AUC

Но за GH метаболита аргинин pyroglutamate, тъй като преминава през мозъка кръв бариера по-лесно.
But for GH, the metabolite arginine pyroglutamate because it passes the brain-blood barrier more easily.

Той не отразява МИ метаболита, свързан със SARM S4, който дава на конкретния SARM известна чернодробна активност.
It does not mirror the MI metabolite associated with the SARM S4 that gives that particular SARM some hepatic activity.

5 часа за амифампридин и 4 часа за 3-N-aцетилиран метаболита на амифампридин.
4 hours for the 3-N-acetylated amifampridine metabolite.

CYP2C19 и CYP3A4 могат да катализират образуването на О-дезметил метаболита.
CYP3A4 are capable of catalysing the formation of the O- desmethyl metabolite.

Елиминационният полуживот на метаболита M1 е между 3 до 5 часа, подобно на изходното лекарство.
The elimination half-life of the metabolite M1 is between 3 to 5 hours, similar to parent drug.

Наблюдава се in vitro инхибиране на BCRP от метаболита ARC-69712XX в клинично значими концентрации.
In vitro inhibition of BCRP by the metabolite ARC-69712XX at clinically relevant concentrations has been observed.

Причината за това е, че Cmax на основното вещество обикновено е почувствителна за откриване на разлики в степента на абсорбция между лекарствените форми, отколкото Cmax на метаболита“.
The reason for this is that Cmax of a parent compound is usually more sensitive to detect differences between formulations in absorption rate than Cmax of a metabolite”.

Заявителят подчертава, че биоеквивалентността е доказана за метаболита, на който се дължи основният ефект.
The Applicant emphasised that bioequivalence was shown for the metabolite, which is responsible for the main effect.

Лечение на пациенти в краен стадий на бъбречна недостатъчност трябва да се извършва с повишено внимание поради малкия клиничен опит и кумулиране на метаболита(с неизвестна фармакологична активност).
Treatment of patients with end-stage renal disease should be made with caution as there is little clinical experience and accumulation of a metabolite(with no known pharmacological activity).

В течение на един дълъг период от време малки количества от метаболита се освобождават обратно в организма ви.
Over a long period of time, small amounts of the metabolite are released back into your system.