METABOLIT - превод на Български

• метаболит

Примери за използване на Metabolit на Румънски и техните преводи на Български

nu se consideră a reprezenta un risc semnificativ pentru om pe baza absenţei genotoxicităţii vildagliptinului şi a principalului său metabolit, a apariţiei tumorilor numai la o singură specie
тумори при мишки не представлява съществен риск за хората, поради липсата на генотоксичност на вилдаглиптин и главния му метаболит, появата на туморите само при един вид

nu se consideră a reprezenta un risc semnificativ pentru om pe baza absenţei genotoxicităţii vildagliptinului şi a principalului său metabolit, a apariţiei tumorilor numai la o singură specie
при мишки не представлява значим риск за хората, въз основа на липсата на генотоксичност на вилдаглиптин и основния му метаболит, появата на туморите само при един вид

Administrarea concomitentă a sunitinibului malat cu un inhibitor potent al CYP3A4, ketoconazol, a determinat creşteri de 49% şi 51% ale valorilor Cmax şi respectiv, a ASC0- ∞ pentru complexul[sunitinib+ metabolit primar] după o singură doză de sunitinib malat la voluntari sănătoşi.
Едновременно прилагане на сунитиниб малеат с мощния инхибитор на CYP3A4 кетоконазол е довело до повишение в стойностите на общата[сунитиниб+ основен метаболит] Cmax и AUC0- ∞, съответно с 49% и 51%, след еднократна доза на сунитиниб малеат при здрави доброволци.

Administrarea concomitentă a SUTENT cu un inductor potent al CYP3A4, rifampicina, a determinat scăderi de 23% şi 46% ale valorilor Cmax şi respectiv, a ASC0- ∞ pentru complexul[sunitinib+ metabolit primar], după o singură doză de sunitinib malat la voluntari sănătoşi.
Едновременно прилагане на SUTENT с мощния индуктор на CYP3A4 рифампин е довело до намаление в стойностите на общата[сунитиниб+ основен метаболит] Cmax и AUC0- ∞, съответно с 23% и 46%, след еднократна доза на сунитиниб малеат при здрави доброволци.

Nu a existat nicio acumulare relevantă de rivastigmină sau metabolit NAP226- 90 în plasmă la pacienţii cu boala Alzheimer,
Не се наблюдава значимо натрупване на ривастигмин или метаболита NAP226- 90 в плазмата при пациенти с болестта на Алцхаймер,

timpului de înjumătăţire plasmatică corespunzător ale sildenafilului sau ale principalului său metabolit circulant.
елиминационната скоростна константа или последващия полуживот на силденафил или неговите главни метаболити в циркулацията.

drept metabolit circulant principal, împreună cu cantităţi mai mici de 1,
като основен метаболит в кръвта, заедно с по- малки количества 1, 1-(o, p'- дихлородифенил) 2, 2 дихлоретен(o,

După administrarea repetată a dozei de 75 mg pe zi, concentraţia plasmatică a principalului metabolit circulant a fost mai mică la pacienţii cu insuficienţă renală severă(clearance al creatininei între 5
След многократно приложение на дози от 75 mg клопидогрел дневно плазмените нива на основния циркулиращ метаболит са по- ниски при пациентите с тежка бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс между 5

80/ 68/ CEE Sulfonatul de toltrazuril(Ponazuril), cel mai important metabolit al toltrazurilului, poate ajunge în pânza de apă freatică după folosirea îngrăşământului natural provenit de la păsări tratate cu Baycox 2, 5% pe trenurile agricole(Concentraţia previzibilă în apa freatică> 0, 1 µg/ l).
Списък I от европейската Директива 80/ 68/ ЕИО Основният метаболит на толтразурил, толтразурил сулфон(Ponazuril), може да достигне подземните води след разпространението на съдържащ Baycox 2, 5% птичи тор по земеделските земи(PECподпочвена вода> 0, 1 µg/ l).

3 mg/kg la sugarii cu vârsta între 0 şi 12 luni asigură expuneri la precursorul medicamentului şi metabolit, preconizate a fi eficace,
експозицията след доза 3 mg/kg при кърмачета на възраст 0- 12 месеца осигурява експозиции на предлекарството и метаболита, които се очаква да бъдат ефикасни,

În legătură cu globulina, vitamina și metaboliții sunt în sânge.
Във връзка с глобулиновия витамин и неговите метаболити са в кръвта.

Într-o concentrație corespunzătoare acestor două substanțe influențează metabolitul efectiv de grăsime.
В подходяща концентрация тези две вещества ефективно влияят върху метаболита на мазнините.

În circulația sistemică, numai unul dintre metaboliții inactivi este prezent în concentrații scăzute.
В системната циркулация само един от неактивните метабоити е наличен в ниски концентрации.

Se efectuează identificarea structurală a metaboliților care reprezintă peste 10% din reziduurile totale din țesuturile și produsele comestibile
Определя се структурната идентификация на метоболитите, представляващи над 10% от общите остатъчни вещества в ядливите тъкани

Nivelurilor de reziduuri ale metaboliților fluoxastrobinului, în cazul folosirii paielor din zonele tratate pentru furaje.
Нивата на остатъчни вещества от метаболитите на флуоксастробин, когато като фураж се използва слама от третираните райони.

Levofloxacina este metabolizată în foarte mică măsură, metaboliții fiind dimetil-levofloxacină și levofloxacină N-oxid.
Левофлоксацин се метаболизира в много малка степен като метаболитите са дезметил-левофлоксацин и левофлоксацин N-оксид.

El este hidrolizat rapid la nivel intestinal într- o tiolactonă care este apoi convertită în metabolitul activ prin metabolizare într- o singură etapă pe calea citocromului P450, preponderent de către CYP3A4 şi CYP2B6 şi într- o mai mică măsură de către CYP2C9 şi CYP2C19.
Той бързо се хидролизира в червата до тиолактон, който след това се превръща в активен метаболит чрез единствена стъпка в метаболизма на цитохром P450, главно чрез CYP3A4 и CYP2B6 и в по- малка степен чрез CYP2C9 и CYP2C19.

Evaluarea corelaţiei, dacă există, între concentraţia plasmatică de anagrelidă şi a metabolitului său activ şi frecvenţa cardiacă şi tensiunea arterială la pacienţi cu TE tineri(18- 50 ani) şi vârstnici(≥ 65 ani).
Да оцени корелацията, ако има такава, между концентрацията в плазмата на анагрелид и неговия активен метаболит и пулса и кръвното налягане при млади(18- 50 години) и възрастни(≥ 65 години) пациенти с ЕТ.

Nu s- au observat interacţiuni farmacocinetice între oseltamivir sau metabolitul său principal, la administrarea concomitentă a oseltamivirului cu paracetamol,
Не са наблюдавани фармакокинетични взаимодействия между озелтамивир или главния му метаболит, когато озелтамивир се прилага едновременно с парацетамол,

Nu se cunoaşte dacă oseltamivir sau metabolitul activ sunt excretaţi în laptele matern uman,
Не е известно дали озелтамивир или активният метаболит се екскретира с кърмата при човека,