METABOLIZAREA - превод на Български

• метаболизма
• метаболизирането
• биотрансформацията
• метаболизъм
• метаболизмът

Примери за използване на Metabolizarea на Румънски и техните преводи на Български

După metabolizarea parțială în ficat
След частичен метаболизъм в черния дроб

Metabolizarea poate juca un rol semnificativ în eliminarea sitagliptin în insuficienţa renală severă
Метаболизмът може да играе по-съществена роля в елиминирането на ситаглиптин при тежко бъбречно увреждане

Metabolizarea alcoolului în somn conduce la treziri dese, coșmaruri, dureri de cap,
Метаболизирането на алкохола по време на сън предизвиква по-чести събуждания,

ALT sau alanin aminotransferaza, în testul de sânge este o enzimă intracelulară care este implicată în metabolizarea celulelor, în special în clivajul alaninei aminoacide.
ALT или аланин аминотрансфераза в кръвния тест е вътреклетъчен ензим, който участва в метаболизма на клетките, по-специално при разцепването на аминокиселината аланин.

Metabolizarea încetinită, obstrucția intestinală,
Забавеният метаболизъм, чревната обструкция,

Absorbţie Absorbţia şi metabolizarea prasugrel sunt rapide,
Абсорбция Абсорбцията и метаболизмът на прасугрел са бързи,

Enzima responsabilă de metabolizarea desloratadinei nu a fost încă identificată
Ензимът, отговорен за метаболизирането на деслоратадин, все още не е идентифициран

Metabolizarea oxidativă a laropiprantului este catalizată în principal de către CYP3A4,
Оксидативният метаболизъм на ларопипрант се катализира основно от CYP3A4, докато няколко UGT изоформи(1A1,

Metabolizarea şi excreţia dabigatranului au fost studiate după administrarea unei doze intravenoase unice de dabigatran marcat radioactiv la subiecţi sănătoşi bărbaţi.
Метаболизмът и екскрецията на дабигатран са проучени при здрави мъже доброволци след еднократна интравенозна доза дабигатран, белязан с радиоактивен изотоп.

biodisponibilităţii plasmatice maxime este în funcţie de metabolizarea sistemică şi de ciclul entero-hepatic al raloxifenului
максимална плазмена концентрация и био-наличност зависят от метаболизирането в организма и от ентерохепаталния кръговрат на ралоксифен

Metabolizarea olanzapinei poate fi indusă de fumat
Метаболизмът на оланзапин може да бъде индуциран от тютюнопушене

Metabolizarea şi excreţia Studiile in vitro indică faptul
Метаболизъм и екскреция In vitro проучвания показват,

Suplimentele fac celulele mai sensibile la insulina si mai eficiente in metabolizarea zaharului si a grasimilor.
Хранителните добавки правят клетките ви по-чувствителни към инсулина и по-ефикасни в метаболизирането на захарта и мазнините.

Metabolizarea amprenavirului este inhibată de ritonavir,
Метаболизмът на ампренавир се инхибира от ритонавир чрез инхибиране на CYP3А4,

principala enzimă responsabilă pentru metabolizarea limitată a sitagliptin este CYP3A4,
отговорен за ограничения метаболизъм на ситаглиптин, е CYP3A4 при участието

Cu toate acestea, această vitamină joacă un rol vital în sinteza și metabolizarea serotoninei, o substanță chimică responsabilă pentru reglarea stării de spirit.
Въпреки това, този витамин играе жизненоважна роля в синтеза и метаболизирането на серотонина, химикал, отговорен за регулиране на настроението.

La pacienţii cu funcţie renală normală, metabolizarea, inclusiv prin CYP3A4,
При пациенти с нормална бъбречна функция, метаболизмът, включително и чрез CYP3A4,

Studii in vitro care au utilizat microzomi hepatici umani şi enzime P450 exprimate prin ADNc au demonstrat că metabolizarea mediată de către CYP 3A4 a fost limitată.
In vitro проучвания с използване на човешки чернодробни микрозоми и кДНК- експресирани P450 ензими показват ограничен CYP 3A4- медииран метаболизъм.

Aceste experimente sugerează de asemenea faptul că metabolizarea lamotriginei este improbabil să fie inhibată de clozapină,
Резултатите от тези опити предполагат и че метаболизмът на ламотрижин е малко вероятно да бъде инхибиран от клозапин,

participă la metabolizarea proteinelor și la formarea de acizi grași.
освен това участва в протеиновия метаболизъм и образуването на мастни киселини.