METADONA - превод на Български

• метадон
• метадонът

Примери за използване на Metadona на Румънски и техните преводи на Български

Dependența de heroină poate fi tratată cu ajutorul substitutelor de opiacee, adică prin medicamente ce pot fi luate cu rețetă(cum ar fi metadona sau burprenorfina).
Хероиновата зависимост може да се лекува с помощта на опиоидна заместителна терапия- което означава с предписани лекарства като метадон и бупренорфин.

un fost atlet care acum este dependent de metadona.
обещаващ спортист от гимназията, който пада жертва на метадоновата зависимост.

Dar tu ar trebui sa? tii de stat este de planificare pentru a deschide mai multe noi metadona clinici.
Но трябва да знаеш, че щатът планира да отвори няколко нови метадонови клиники.

ifosfamida, metadona) şi CYP2C8(ca paclitaxelul,
ифосфамид, метадон) и CYP2С8(напр.

În Spania, Letonia ªi Suedia, între 5% ªi 7% dintre pacien†ii trata†i pentru consum de droguri încep tratamentul pentru consum primar de opiacee nespecificate(altele decât heroina sau metadona)(125).
В Испания, Латвия и Швеция между 5 и 7% от пациентите на лечение за наркотици постъпват за основна проблемна употреба на неопределени опиати, различни от хероин и метадон(125).

Singurul alt medicament identificat cu efect comparabil a fost metadona, un opioid utilizat cel mai frecvent pentru a ajuta persoanele să reducă
Единственото друго лекарство, идентифицирано със съпоставим ефект, е метадонът, опиоид, който най-често се използва, за да помогне на хората да намалят

medicaţia(în majoritatea cazurilor, metadona) este gratuită,
медикаментът(в повечето случаи метадон) се отпуска безплатно освен

Metadona şi derivaţii opioizi:
Метадон и опиатни производни:

cererile de tratament și în Franţa pentru 7%; metadona, care reprezintă 18,5% din toate cererile de tratament în Danemarca; și alte opiacee eliberate
във Франция във връзка със 7% от случаите, метадонът, с който са свързани 18, 5% от всички случаи на потърсено лечение в Дания,

medicamentul Kaletra scade concentraţiile plasmatice ale metadonei.
Kaletra понижава плазмените концентрации на метадон.

Metadonă, puţină oxicodonă.
Метамфетамин, оксикодон.

Se recomandă monitorizarea concentraţiilor plasmatice ale metadonei.
Препоръчва се мониториране на плазмените концентрации на метадон.

Maică-sa e dependentă de metadonă. Taică-său e de negăsit.
Майката е на наркотици, бащата не се знае къде е.

Aduci metadonă în casele noastre şi eu o voi distruge.
Ако докараш метамфетамин в домовете ни, ще го унищожа.

Să mă înscriu la programu de 21 de zile de metadone.
Искам да вляза в програмата за отвикване с метадон.

Ce bandă vinde metadonă în acea parte a statului?
Коя банда разпространява Метамфетамин в тази част на щата?

Am auzit că faci parte dintr-un program de metadone.
Чух, че си бил на метадон.

Scrie aici că pregăteai metadonă.
Пише, че си приготвял дрога.

Cineva aici este dependent de metadonă.
Някой тук е зависим от наркотици.

Am fost drogată. Cu metadonă.
Бях надрусана… с метамфетамин.