METALICI - превод на Български

• метални
• металните
• метален

Примери за използване на Metalici на Румънски и техните преводи на Български

In perioada crestina, banii metalici din Imperiul Roman s-au ridicat la suma de 1.800.000.000. Pana la sfarsitul secolului al 15-lea au scazut la mai putin de 200.000.000.
По време на християнската ера на Римската империя, металните пари в обръщение са били един милиард и осемстотин хиляди долара, а към края на петнадесети век те се свиха до 200 милиона.

Dar singur materialele metalice în aplicarea mediul fiziologic se confruntă cu o problemă importantă de coroziune, ioni metalici pentru difuzie tesutului biologic va provoca efecte secundare toxice şi degradare a propriei sale naturi este uşor să conducă la implant de eşec.
Но на единични метални материали в прилагането на физиологичните околната среда е изправена пред важен проблем на корозия, метални йони на биологичната тъкан разпространение ще доведе до токсични странични ефекти и деградацията на своя характер е лесно да доведе до имплант недостатъчност.

Capacitatea de a imprastia ioni metalici în apă pentru a facilita transferul de elemente nutritive pentru culturile
Способността да се отделят металните йони във водата, за да се улесни

este recomandata atarnarea unor clopotei de vant metalici pentru dizolvarea enegriei rele.
главен вход, препоръчително е да закачите там метален вятърен чан, за да разсеете лошата енергия.

Grupul de imidazoliu al histidinei poate forma compuși de coordonare cu ioni de Fe2+ sau alți ioni metalici pentru a promova absorbția fierului,
Основна функция на хистидин: Химидиновата група на имидазолия може да образува координационни съединения с Fe2+ или други метални йони за насърчаване на абсорбцията на желязо,

Este ușor să reduceți ionii metalici din soluția pe care ați recuperat-o la mai puțin de 1000 ppm
Лесно е да се редуцират металните йони в разтвора, който сте възстановили, под 1000 ppm,

sau anorganice(ioni metalici- Cu,
или неорганична(метален йон- Cu,

curcumin ar putea inhiba ioni metalici pe peroxidarea lipidelor induse de Fe2+
така че Куркуминът може да инхибира метални йони на липидната пероксидация,

În cazul în care nu ați ghicit cu un diametru de cilindri metalici și găuri diametrm în picior,
Ако не сте се досетили, с диаметър на металните бутилки и diametrm дупки в крака,

iar containerul se aluneca rapid dintr-un rack de pini metalici de rulare in camera primara de incinerare,
намеханизирани врати се отварят и контейнерът се плъзга бързо от багажник на търкалящи метални щифтове в първичния кремират камера,

oxizii metalici se găsesc în multe surse mineralogice,
на кислорода в атмосферата металните оксиди се намират в много минералогични източници,

cu adaos de mică fracțiune din granit si marmura chips-uri de diferite săruri și oxizi metalici ca coloranți.
с добавянето на малка част от гранит и мрамор чипове на различни соли и метални оксиди като оцветители.

care are un efect oxidant atât asupra poluanţilor organici cât şi asupra celor metalici, şi o acţiune de sterilizare împotriva microorganismelor.
на приложение на озона, който има окислително действие върху органичните и металните замърсители и стерилизиращо действие върху микроорганизмите.

ceramică, oxizi metalici etc.).
керамика, метални оксиди и т. н.).

de a le impune pinii metalici(pentru armare) și umple cavitatea cu o soluție.
за да им наложи металните щифтове(за подсилване) и запълни празнината с разтвор.

carbonat de calciu și oxizi metalici.
калциев карбонат и метални оксиди.

de vid implică sarcini evacuate de pe suprafața electrozilor metalici, mai degrabă decât produsă de vidul însuși.
в този случай дъгата включва заряди, изтласкани от металните електроди, а не произведени от самия вакуум.

un alt inventator francez a venit cu ideea folosirii cartoanelor perforate în locul cilindrilor metalici.
друг френски изобретател на име Жакард се натъква на великолепната идея да използва хартиени перфокарти, вместо метални цилиндри.

zona standardelor de fabricație pare puțin plictisitoare, însă în industria de fabricare a aditivilor metalici, importanța stabilirii standardelor nu poate fi ignorată.
технологията на добавките, областта на производствените стандарти изглежда малко скучна, но в металургичната индустрия за производство на добавки, важността на определянето на стандарти не може да бъде пренебрегната.

Tehnologia de electroliza ciclon se bazează pe diferenţa de fiecare ion metalic precipitaţii teoria potenţial, şi anume dorinţa de a fi extrase din suport metalic pentru şi soluţie de alţi ioni metalici au mare diferenţă de potenţial,
Циклон електролиза технология се основава на разликата на всеки метален Йон утаяване теория потенциал, а именно желанието да бъдат извлечени от метални подкрепа и разтвор на други метални йони има голяма потенциална разлика,